1 00:00:26,380 --> 00:00:31,051 ŞEYTANLAR 2 00:01:55,720 --> 00:01:59,597 Rəsm həmişədir faciəli olduqda olduqca əxlaqlıdır 3 00:01:59,682 --> 00:02:03,059 və dəhşəti təqdim edir təsvir etdiyi şeylərdən. 4 00:02:03,144 --> 00:02:04,352 Barbey d'Aurevilly. 5 00:02:27,335 --> 00:02:31,171 DELASSALLE İNTERNATI 6 00:02:33,257 --> 00:02:34,758 - Cənab Delassal. - Bəli. 7 00:02:36,427 --> 00:02:38,178 Zəngi çalmağım vaxtı gəldi. 8 00:02:38,262 --> 00:02:41,556 Davam et. idarə edəcəm maşını özüm boşaldıram. 9 00:03:16,384 --> 00:03:19,219 - Salatlarınız çürükdür! - Siz onlara pul ödəmirsiniz. 10 00:03:37,029 --> 00:03:40,156 Sıraya düzün, zəhmət olmasa. Və sakit ol. 11 00:03:40,241 --> 00:03:41,950 Oh, nə ağrıdır. 12 00:04:00,761 --> 00:04:02,679 Sevimli uşaqlar! 13 00:04:02,847 --> 00:04:05,014 Bu yerdən qaçmaq üçün səbirsizlənirəm. 14 00:04:06,684 --> 00:04:08,143 Çıxın! 15 00:04:13,691 --> 00:04:16,776 Gözləriniz ağrıyır, əziz həmkarım? 16 00:04:16,944 --> 00:04:19,154 Ayağa qalxanda özümü incitdim. 17 00:04:19,238 --> 00:04:20,905 Erkən qalxırsan. 18 00:04:20,990 --> 00:04:23,533 Dünən gecə elədim mənim dövrələrim təxminən səhər 4:00-da 19 00:04:23,701 --> 00:04:26,202 və qışqırıqlar eşitdim otağınızdan çıxır. 20 00:04:26,871 --> 00:04:31,791 İffətli qadın sevər şəfəq haqqında düşün, elə deyilmi? 21 00:04:31,876 --> 00:04:34,085 Çox vaxt keçirdin Cizvitlərlə M. Drain. 22 00:04:34,503 --> 00:04:38,047 Hər kəsi çölə atmaq olmaz məktəb sisteminin. 23 00:04:38,466 --> 00:04:39,382 pis! 24 00:04:41,302 --> 00:04:44,179 - Tien, Senora. - Sağ ol, əzizim. 25 00:04:46,015 --> 00:04:48,057 Oh, çox gözəldir! 26 00:04:48,142 --> 00:04:50,185 Hamımızın tətilə ehtiyacı var. 27 00:04:50,311 --> 00:04:52,729 Bədənin toksinləri çıxarması lazımdır. 28 00:04:52,813 --> 00:04:54,772 Sabah, mamuazel, Mən çılpaq olacağam. 29 00:04:54,857 --> 00:04:57,817 Bəs siz, necə planlaşdırdınız bu uzun həftə sonu? 30 00:04:57,902 --> 00:05:00,820 Evdə, Niortda olacağam. Deux Sevr. Î - qulaq asırsan? 31 00:05:00,905 --> 00:05:03,698 Men Sous-Prefektura, Bressuire və Partenay. 32 00:05:04,408 --> 00:05:06,910 Bir az təmiz hava alırsınız? 33 00:05:06,994 --> 00:05:09,037 Ürəyimi istiləşdirir, M. Drain. 34 00:05:09,121 --> 00:05:11,414 Hələ də qoxusu var ölkənin, mitierra. 35 00:05:11,499 --> 00:05:14,334 Zərif alət, amma bütün yağışlarla, 36 00:05:14,418 --> 00:05:16,711 Mən köhnə çətirimə üstünlük verirəm. 37 00:05:16,795 --> 00:05:19,088 Mənim ölkəmdə yerinə sənin çirkin qara çətirin, 38 00:05:19,173 --> 00:05:21,257 saman sombrero geyinərdin 39 00:05:21,342 --> 00:05:23,927 və fasilələrinizi hamakda keçirin. 40 00:05:24,011 --> 00:05:25,178 Perdon, senora. 41 00:05:25,262 --> 00:05:28,681 Bu, belə mənasız bir şeydir tərbiyəçi vermək. 42 00:05:28,766 --> 00:05:32,185 Müəlliminiz edir həqiqətən belə bax, Xose? 43 00:05:32,269 --> 00:05:34,687 Bəli, ser. O da gəlirdi atda məktəbə. 44 00:05:34,772 --> 00:05:37,148 Mən heç vaxt buna alışmayacağam. 45 00:05:37,691 --> 00:05:40,276 Mən ona dedim ki, bu atdır onu razı salmaq üçün. 46 00:05:40,778 --> 00:05:42,237 Bu, sadəcə bir qatır idi. 47 00:05:42,321 --> 00:05:43,821 Get oyna, Joselito. 48 00:05:46,325 --> 00:05:48,368 - Nə olub? - Bax. 49 00:05:48,452 --> 00:05:51,162 - Migel. - Əlbəttə, Mişel. 50 00:05:51,288 --> 00:05:52,705 Başqa kim? 51 00:05:53,499 --> 00:05:56,251 - Başqa davanız olub? - Gecə saat 3:00-da qayıtdı. m. 52 00:05:56,335 --> 00:05:58,545 Bu qədər müddət ona necə dözdün? 53 00:05:58,629 --> 00:06:00,421 O, həmişə belə deyildi. 54 00:06:00,506 --> 00:06:03,216 Başlanğıcda, məni həqiqətən xoşbəxt etdi. 55 00:06:03,300 --> 00:06:04,634 Sizin pulunuz üçün idi. 56 00:06:06,095 --> 00:06:08,054 Niyə pis olmağa çalışırsan? 57 00:06:08,138 --> 00:06:10,181 Həyatı düşünmürsən bizim üçün kifayət qədər çətindir? 58 00:06:10,266 --> 00:06:13,017 Bir az köhnəliyəm, 59 00:06:13,102 --> 00:06:15,311 lakin bu, tamamilə heyrətləndiricidir. 60 00:06:15,980 --> 00:06:19,399 Qanuni arvad məşuqəyə təsəlli verir. 61 00:06:19,483 --> 00:06:20,483 Xeyr, yox və yox. 62 00:06:21,318 --> 00:06:22,777 getməliyəm. 63 00:06:22,861 --> 00:06:24,862 Bu gün tətildə olmaq növbəmdir. 64 00:06:24,947 --> 00:06:26,573 Özünüzü yığışdırın. 65 00:06:26,657 --> 00:06:29,576 Ürək vəziyyətinizlə, başqalarının işləməsinə icazə verməlisən. 66 00:06:29,660 --> 00:06:31,619 Bağışlayın, xanım. 67 00:06:31,704 --> 00:06:34,706 gəl. Sənə göstərməli olduğum bir şey var. 68 00:06:34,790 --> 00:06:36,499 Nə? 69 00:06:36,584 --> 00:06:38,418 bir şey. 70 00:07:05,904 --> 00:07:08,072 Nə cəhənnəm ikiniz burda edirsiniz? 71 00:07:08,157 --> 00:07:09,365 - Heç nə. - Heç nə. 72 00:07:10,075 --> 00:07:12,035 Uşaqlar kimi. heç nə. 73 00:07:13,454 --> 00:07:15,288 Gəl məni öp! 74 00:07:15,372 --> 00:07:17,665 - Mənə baxdın? - Hələ də əsəbisən? 75 00:07:19,335 --> 00:07:22,337 Bəs sən, Cricri? Əriniz üçün bir öpüşünüz varmı? 76 00:07:23,714 --> 00:07:25,381 Bura gəl. 77 00:07:29,511 --> 00:07:32,889 Sən olmalı deyilsən bu gün tətildə? 78 00:07:32,973 --> 00:07:34,891 Mən ona qalmasını dedim. 79 00:07:34,975 --> 00:07:37,352 Onun necə göründüyünü görmürsən? - Tam olaraq. Ona hava lazımdır. 80 00:07:37,853 --> 00:07:40,188 Və ayaqqabıları. Döşəmələri gördünüzmü? 81 00:07:40,272 --> 00:07:43,566 Mən həmişə ona demişəm ki, al ağır ayaqqabılar, əsl klodxopperlər. 82 00:07:44,318 --> 00:07:46,152 Xəstə insan narahat olmamalıdır onun görünüşü haqqında. 83 00:07:46,236 --> 00:07:47,862 Mən xəstə deyiləm. 84 00:07:47,946 --> 00:07:50,615 - O, zərifdir, bunu bilirsən. - Zərif? 85 00:07:51,408 --> 00:07:53,826 Bəli, o, Karakasdan gələndə. 86 00:07:55,079 --> 00:07:56,996 Bu gün o, sevimli kiçik bir xarabalıqdır. 87 00:07:57,081 --> 00:08:00,124 O, heç nəyi riskə atmır. Dağıntılar sarsılmazdır. 88 00:08:00,209 --> 00:08:04,045 Hamımızı dəfn edəcək. Olmazmı mənim balaca xarabam? 89 00:08:04,755 --> 00:08:06,923 Bu kifayətdir. Çıxın oynayın, ikiniz də. 90 00:08:14,390 --> 00:08:16,557 Bəli, qaranlıq kiçik bir şüşə. 91 00:08:16,642 --> 00:08:19,686 O, belə iyini aldı, və bu ətir deyildi. 92 00:08:19,770 --> 00:08:21,813 Sizə deyə bilərəm, içirlər. 93 00:08:21,897 --> 00:08:23,690 Ona görə də həmişə bir yerdə olurlar. 94 00:08:23,774 --> 00:08:27,443 - Butulkada nə vardı? - Viski, axmaq! 95 00:08:33,450 --> 00:08:36,119 Xahiş edirəm, eşitmək istəmirəm artıq bu barədə. 96 00:08:38,122 --> 00:08:41,082 Patard, istəsən tətilinizi burada keçirmək üçün, 97 00:08:41,166 --> 00:08:42,834 çəkmək üçün çox vaxtınız olacaq. 98 00:08:46,463 --> 00:08:50,383 M. Patard, eşitdiniz. 99 00:08:51,218 --> 00:08:53,219 Sizin üçün tətil yoxdur. 100 00:08:53,303 --> 00:08:54,804 Davam et. 101 00:08:58,434 --> 00:08:59,434 Migel. 102 00:09:00,269 --> 00:09:01,894 Migel, sənə nə olub? 103 00:09:01,979 --> 00:09:04,480 Mən onu cəzalandırmaq istəmirdim. - Ona görə də onu hədələmə. 104 00:09:04,565 --> 00:09:07,650 Patard çox yaxşı çıxış etdi İngilis viktorinasında. 105 00:09:07,735 --> 00:09:10,236 Bu, məktəb ərazisini rüsvay etmək üçün əsas deyil. 106 00:09:15,451 --> 00:09:17,285 Heç bir peşman olmayacağam. 107 00:09:29,173 --> 00:09:31,924 Xeyr. bacarmıram. bacarmıram. 108 00:09:32,009 --> 00:09:34,927 Cəsarətim belə yox idi ondan boşanmaq. 109 00:09:35,012 --> 00:09:37,764 Onu hələ də sevirsən? 110 00:09:37,848 --> 00:09:39,474 Əlbəttə yox. Siz başa düşə bilməzsiniz. 111 00:09:39,558 --> 00:09:41,100 Mən axmaqam? 112 00:09:41,185 --> 00:09:44,020 - Boşanma ölümcül günahdır. - Həqiqətən! 113 00:09:44,104 --> 00:09:45,104 Görürsən? 114 00:09:45,189 --> 00:09:47,607 Bəs bıçaq? bir ay gəzdin? 115 00:09:47,691 --> 00:09:49,609 Bu ölümcül günah deyildimi? 116 00:09:49,693 --> 00:09:51,903 Mən qısqanırdım. Mən dəli idim. 117 00:09:51,987 --> 00:09:55,072 Amma bu şeyi uydurmaq... Xeyr. 118 00:09:55,783 --> 00:09:58,075 İstədiyiniz kimi. Ancaq bu barədə düşünün. 119 00:09:58,160 --> 00:09:59,952 Heç vaxt daha yaxşı fürsət tapa bilməyəcəyik. 120 00:10:00,037 --> 00:10:02,288 Və cəmi üç günümüz var. 121 00:10:02,372 --> 00:10:05,208 Niort üçün getdiyimi hamı bilir. Gəlib dincələcəksən. 122 00:10:05,876 --> 00:10:08,169 Cəhənnəmə inanmırsan? 123 00:10:08,253 --> 00:10:09,921 Yeddi yaşımdan yox. 124 00:10:10,005 --> 00:10:11,506 edirəm. 125 00:10:24,561 --> 00:10:26,187 - Yenə balıq? - Yenə balıq deyil. 126 00:10:26,271 --> 00:10:27,939 Dünən gecə olduğu kimi eyni balıqdır. 127 00:10:28,023 --> 00:10:30,983 - Mənə iki qızardılmış yumurta hazırla. - Başlamayacaqsınız, elə deyilmi? 128 00:10:31,068 --> 00:10:33,027 Bir litr sirkə tökdüm və iki kilo soğan. 129 00:10:33,111 --> 00:10:35,822 Mən demirəm ki, pisdir. Ancaq bunun balıq olduğunu hiss edə bilərsiniz. 130 00:10:35,906 --> 00:10:37,406 iy verir. 131 00:10:40,911 --> 00:10:42,578 Bəli, bəli, sonra, sonra. 132 00:10:48,502 --> 00:10:50,211 Xeyr, təşəkkür edirəm. 133 00:10:50,295 --> 00:10:52,880 - Özünə kömək et. - Mən ac deyiləm. 134 00:10:52,965 --> 00:10:56,300 Siz nümunə göstərməlisiniz. Qaraciyərim piylənməmə icazə vermir. 135 00:10:59,429 --> 00:11:02,765 M. Delassal, xahiş edirəm bir stəkan şərab üçün? 136 00:11:03,976 --> 00:11:06,936 - Artıq ikiniz var idi. - Yalnız bir. 137 00:11:07,020 --> 00:11:08,521 Yalnız bir. 138 00:11:09,273 --> 00:11:10,273 Yaxşı. 139 00:11:20,576 --> 00:11:24,495 "Bonum vinum laetificat cor hominis." 140 00:11:30,752 --> 00:11:33,838 - Bu nədir? Sümük? - Sənə dedim ki, ac deyiləm. 141 00:11:33,922 --> 00:11:35,423 Yeməyinizi xahiş edirəm. 142 00:11:45,893 --> 00:11:49,687 - Qaranquş! - Mən kömək edə bilmirəm. Mən sadəcə bacarmıram. 143 00:11:49,771 --> 00:11:50,980 udmaq. 144 00:11:55,110 --> 00:11:59,280 - Ləzzətli balıq, M.Raymond? - Mükəmməl. Mükəmməl. 145 00:11:59,364 --> 00:12:01,032 Çox görünür... 146 00:12:02,326 --> 00:12:04,160 son dərəcə qidalı. 147 00:12:07,664 --> 00:12:10,124 Sən bu oğlanlara xidmət etməlisən bəzi dəli inək. 148 00:12:10,208 --> 00:12:12,543 Sakit olun, yoxsa hamınızı saxlayacam bu həftə sonu burada. udmaq. 149 00:12:22,304 --> 00:12:25,181 Hamı sənə baxır. udmaq. 150 00:12:31,313 --> 00:12:33,105 - İyrəncdir. - Bağışlayın? 151 00:12:33,190 --> 00:12:35,858 Bəzi şeyləri udmaq çətindir. Mən balıqdan danışmıram. 152 00:12:36,777 --> 00:12:38,110 Biz yemək istəyirik! 153 00:12:38,195 --> 00:12:41,489 M. Dren, atın bu xuliqanlar buradan getsin. 154 00:12:41,573 --> 00:12:43,950 Bu nə olmalıdır? 155 00:12:44,034 --> 00:12:46,285 Balıqlarınızı yeyəcəksiniz. Və sakitcə. 156 00:12:46,370 --> 00:12:49,914 - Sənə dedim ki, onları çölə at. - Bəli, ser. 157 00:12:49,998 --> 00:12:51,999 Biz yemək istəyirik! 158 00:12:57,923 --> 00:13:02,051 - M.Raymond, get həmkarına kömək et. - Dərhal, ser. 159 00:13:06,181 --> 00:13:08,891 Hamı çıxın. Bu nədir? 160 00:13:12,312 --> 00:13:17,692 Çıxın və diqqətli olun. 161 00:13:19,403 --> 00:13:21,988 Bu necə bir şam yeməyidir bu böyüyən oğlanlar üçün? 162 00:13:22,072 --> 00:13:24,115 Bir dilim kolbasa və iki qaşıq kartof püresi? 163 00:13:24,199 --> 00:13:25,866 Yeməliydilər onlara nə xidmət edirdilər. 164 00:13:26,952 --> 00:13:28,452 Orduda... 165 00:13:28,537 --> 00:13:30,329 Siz adyutant deyilsiniz Amma şorba taciri. 166 00:13:30,414 --> 00:13:33,874 - Mən 3000 franka kömür balığı ala bilmərəm. - Onları xəstələndirməyə üstünlük verirsən. 167 00:13:33,959 --> 00:13:36,460 Uşaq vaxtı ağlıq alırdıq. 168 00:13:36,545 --> 00:13:38,838 Kömür balığı çox baha idi. 169 00:13:38,922 --> 00:13:42,883 Onlara bahalı balıq lazımdır. alıram, amma mənim ödəyə biləcəyim qiymətə. 170 00:13:42,968 --> 00:13:45,511 Satışda almaq səhvdir. 171 00:13:45,595 --> 00:13:47,972 Balıq satıcısı bizdən daha ağıllıdır. Siz ödədiyinizi alırsınız. 172 00:13:48,056 --> 00:13:50,516 Bu onun pulu deyil. Mənimdir. 173 00:13:50,600 --> 00:13:52,601 Burada hər şeyi ödəyirəm. 174 00:13:52,686 --> 00:13:54,687 Mən qapıçının pulunu verirəm. Və M. Drain. 175 00:13:54,771 --> 00:13:57,314 Mən hətta Germaine ödədim, Sabine, Therese. 176 00:13:57,399 --> 00:14:00,443 Mən də sənə pul verirəm, Nikol. qəbul edirəm. susuram. 177 00:14:00,527 --> 00:14:04,280 Ancaq uşaqlara hücum edəndə, Məni iyrəndirir. 178 00:14:04,364 --> 00:14:06,490 Mən buna dözə bilmirəm. 179 00:14:22,340 --> 00:14:25,134 Sakit ol. Bu sizin üçün yaxşı deyil. 180 00:14:26,762 --> 00:14:30,139 ölmək istərdim, və daha onu görmürəm. 181 00:14:30,223 --> 00:14:32,725 Öl şirinim. Tez öl. 182 00:14:33,643 --> 00:14:36,479 Sənin üçün gözəl dəfn edəcəyik, və nəhayət səndən qurtulacağıq. 183 00:14:36,563 --> 00:14:38,481 Məktəb əziyyət çəkməyəcək... 184 00:14:38,565 --> 00:14:40,816 və özümü daha yaxşı hiss edəcəm. 185 00:14:41,735 --> 00:14:44,820 Yaxşı, uşaqlar, əylənin. 186 00:14:44,905 --> 00:14:47,907 Mən erkən oyanmalıyam. Mən gedib əşyalarımı yığacağam. 187 00:14:48,033 --> 00:14:49,533 Yaxşı, belə... 188 00:14:51,828 --> 00:14:53,746 Mən səhər 7:00-da yola düşürəm. m. 189 00:14:57,167 --> 00:14:59,126 Xoş istirahətlər, əzizim. Diqqət edin. 190 00:14:59,211 --> 00:15:01,003 Gecəniz xeyrə. 191 00:15:02,672 --> 00:15:04,423 Nə gözəl tətil... 192 00:15:07,344 --> 00:15:09,011 Üç günlük bal ayı. 193 00:15:23,610 --> 00:15:25,277 Yox, yox... 194 00:17:29,027 --> 00:17:36,659 Nikol! 195 00:17:38,203 --> 00:17:40,412 Mən burdayam. düşürəm. 196 00:17:44,125 --> 00:17:45,793 Nə edirsən? 197 00:17:50,340 --> 00:17:52,007 Diqqət edin! Geri dur! 198 00:18:14,489 --> 00:18:17,950 Avtobusa minənlər, əllərinizi qaldırın. 199 00:18:19,244 --> 00:18:20,911 bacın hələ də olacaq hamamda? 200 00:18:20,996 --> 00:18:23,372 Saat 10:00-dan əvvəl ora çatsaq. Görəcəksən, mən dəlik açdım. 201 00:18:23,456 --> 00:18:25,791 - Paketi mənə geri ver! - Bacımı lüt görəcəksən. 202 00:18:25,875 --> 00:18:28,043 - Bir qutu siqaretə dəyər. - Xeyr! Onları geri ver! 203 00:18:28,128 --> 00:18:30,671 Soudieu, sən bizim qrupumuzun bir hissəsi deyilsən? 204 00:18:30,755 --> 00:18:33,132 Xeyr. Dördümüz taksini bölüşəcəyik. 205 00:18:33,216 --> 00:18:36,051 Cibinizdən pul tökülür. 206 00:18:39,055 --> 00:18:40,973 Çamadanın yoxdur? de Gasquet? 207 00:18:41,057 --> 00:18:43,726 Şofer götürəcək. Ona görə ödəyirik. 208 00:18:47,731 --> 00:18:50,733 Şəxsi sürücülərimiz bunu etmir öz işini düzgün görsün, əziz dostum. 209 00:18:52,569 --> 00:18:55,779 - Yaxşı istirahətiniz olsun, ser. - Yaxşı tətil, ser. 210 00:18:55,864 --> 00:18:57,614 təşəkkür edirəm. 211 00:18:58,992 --> 00:18:59,908 Plantivau. 212 00:19:01,411 --> 00:19:03,078 Xanım aşağı düşdü? 213 00:19:03,872 --> 00:19:07,207 Onlar zəng edəndə mən zəng vururdum darvazadan keçdi. açdım. 214 00:19:07,292 --> 00:19:08,792 Hər ikisi? 215 00:19:08,877 --> 00:19:11,879 Mme. Delassal və Mlle. Horner. Yük maşını götürdülər. 216 00:19:11,963 --> 00:19:14,089 Düşündüm ki, bilirsən. 217 00:19:14,174 --> 00:19:15,841 Təbii ki, bilirdim. 218 00:19:17,302 --> 00:19:18,969 Sadəcə unutdum. 219 00:19:21,264 --> 00:19:24,016 Bir problem olması istisna olmaqla. 220 00:19:26,603 --> 00:19:28,771 Xüsusilə bu cənablar üçün. 221 00:19:29,814 --> 00:19:32,483 Sizlərdən biri qalmalıdır həbsdə olanları izləmək. 222 00:19:46,039 --> 00:19:48,374 Özünüzü qəribə hiss etməlisiniz Niort'a qayıdır. 223 00:19:48,458 --> 00:19:49,249 Niyə? 224 00:19:49,334 --> 00:19:51,377 Bəlaya düşmədin orta məktəbdə? 225 00:19:51,461 --> 00:19:52,795 Problem... 226 00:19:52,879 --> 00:19:54,880 Mən istefa verdim, bu qədər. 227 00:19:54,964 --> 00:19:57,049 - Hələ də valideynləriniz varmı? - Xeyr. 228 00:19:57,133 --> 00:20:01,136 Bir neçə müəllimim var yuxarıda yaşayır. 229 00:20:01,221 --> 00:20:03,055 Nə? Evdə adamlar var? 230 00:20:03,139 --> 00:20:05,516 Bu barədə düşündüm. Hər şeyi düşündüm. 231 00:20:05,600 --> 00:20:07,434 Söz verirəm ki, narahat olacaq heç nə yoxdur. 232 00:20:17,654 --> 00:20:19,655 yorğunsan? Mənə maşın sürməyim lazımdır? 233 00:20:19,739 --> 00:20:21,240 Siz maşın sürə bilməzsiniz. 234 00:20:21,324 --> 00:20:23,158 Heç vaxt maşın ala bilmədim. 235 00:20:23,243 --> 00:20:24,910 Bu şəkildə düşünə bilmirəm. 236 00:20:24,994 --> 00:20:27,746 yaxşı. Beləliklə, sürməyə davam edin. Əsəblərinizi sabaha saxlayın. 237 00:20:27,831 --> 00:20:30,749 - Heç vaxt cəsarətimiz olmayacaq. - Sən məni tanımırsan. 238 00:20:30,834 --> 00:20:32,334 Bəli, sizi tanıyıram. 239 00:20:32,419 --> 00:20:34,211 Çox yaxşı. 240 00:20:34,295 --> 00:20:37,297 Birinin ölümünü arzu edə bilərsən, amma öldür... 241 00:20:37,966 --> 00:20:40,592 Yəqin ki, hərdən mənə ölüm arzulayırdın... 242 00:20:40,677 --> 00:20:42,344 etmədim. Amma etdi. 243 00:20:43,888 --> 00:20:45,722 Mənə deyərdi ki, “Narahat olma. 244 00:20:45,807 --> 00:20:47,724 Ürək vəziyyəti ilə, çox çəkməyəcək. 245 00:20:47,809 --> 00:20:49,935 O öldükdən sonra, məktəbi paylaşacağıq. " 246 00:20:50,019 --> 00:20:52,771 - Dəhşətdir! - Mənə inanmırsan? 247 00:20:52,856 --> 00:20:54,857 Nə cavab verdin? 248 00:20:57,193 --> 00:20:59,945 - Dürüst olmağımı istəyirsən? - Əgər bacarırsansa. 249 00:21:01,739 --> 00:21:04,992 Mən səni o qədər də yaxşı tanımırdım... 250 00:21:05,076 --> 00:21:07,828 Mən bilməməyi üstün tuturam. 251 00:22:10,225 --> 00:22:11,892 Addımınıza diqqət edin. 252 00:22:17,357 --> 00:22:20,400 Mlle. Horner! Nə sürpriz! 253 00:22:21,069 --> 00:22:22,569 narahat olma. 254 00:22:34,082 --> 00:22:36,875 Nə böyük baqaj. 255 00:22:36,960 --> 00:22:40,879 Bu, həmişə M. Herboux-nu əsəbləşdirir bir çamadandan çox götürəndə. 256 00:22:40,964 --> 00:22:42,673 Axşamınız xeyir. 257 00:22:42,757 --> 00:22:47,010 Mme. Herboux, qrammatika üzrə M.A. Mme. Delassalle, mənim müdirim. 258 00:22:47,679 --> 00:22:50,347 - Tanışlığımıza çox şad oldum. - Salam. 259 00:22:50,431 --> 00:22:53,058 Mən icarə haqqını almamışam. 260 00:22:53,142 --> 00:22:55,811 Mənə işgəncə verməyin. Mən çox utanıram. 261 00:22:55,895 --> 00:22:58,397 Sənə verməyi düşündüm sabah və ya bir gün sonra. 262 00:22:58,481 --> 00:23:02,359 Amma pulumuzu almadıq Vaussondakı imtahanlar. 263 00:23:03,152 --> 00:23:04,861 Biz o pula ümid edirdik. 264 00:23:04,946 --> 00:23:07,489 Amma narahat olma, bu axşam gələcəm. 265 00:23:07,574 --> 00:23:10,075 Ehtiyac yoxdur. Sabah gələcəm. 266 00:23:10,827 --> 00:23:12,536 Bu axşam bir az yorğunuq. 267 00:23:12,620 --> 00:23:15,038 Bəli, xəstə görünür. 268 00:23:21,504 --> 00:23:23,338 Özünüzü evdə edin. 269 00:23:31,848 --> 00:23:33,849 Ev, şirin ev. 270 00:23:35,018 --> 00:23:37,686 İşığı söndürün. Bu israfdır. 271 00:23:44,569 --> 00:23:47,112 - Artıq? - İndi bunu edək və bunu unutaq. 272 00:23:47,196 --> 00:23:50,616 Salam operator. Mən Müqəddəs Bulud üçün bir xətt istəyirəm. 273 00:23:50,700 --> 00:23:54,036 Nömrə Molitor 27.45-dir. təşəkkür edirəm. 274 00:24:07,717 --> 00:24:09,217 Ayaqlarımın sərbəst olmasını xoşlayıram. 275 00:24:10,053 --> 00:24:13,055 Soyuq olanda xizək corablarını geyinirəm terlik əvəzinə. 276 00:24:24,233 --> 00:24:26,068 Davam et. 277 00:24:27,403 --> 00:24:29,071 Nəyi gözləyirsən? 278 00:24:29,155 --> 00:24:31,907 Görürsən, dişləmir. Və vurmur. 279 00:24:37,372 --> 00:24:39,331 salam? O kimdir? 280 00:24:39,415 --> 00:24:41,375 Cavab ver, Allah xatirinə! 281 00:24:42,669 --> 00:24:44,878 Bu sənsən! 282 00:24:45,630 --> 00:24:48,090 Niortdan. Təriflərim! 283 00:24:48,174 --> 00:24:50,676 Düşünürsən ki, mən həftəsonunu ödəyə bilərəm sizin üçün Poitouda? 284 00:24:51,344 --> 00:24:54,554 Bəs qaz? Nə danışırsan? 285 00:24:54,639 --> 00:24:57,683 Bunu sizə deyirəm ayırmaq lazımdır. 286 00:24:57,767 --> 00:25:00,143 Bəli, boşanmaq istəyirəm. 287 00:25:00,269 --> 00:25:02,938 Sən gəncsən, güclüsən. 288 00:25:03,022 --> 00:25:04,731 Gözəl bir həyat qura bilərsiniz. 289 00:25:07,485 --> 00:25:12,364 Məktəb cehizimin bir hissəsi idi, ona görə də geri alacam. 290 00:25:12,448 --> 00:25:15,617 Prosesə başlayacağıq tətildən dərhal sonra. 291 00:25:18,454 --> 00:25:20,747 - Nə? - Mənə o pisliyi vermə. Mən gəlirəm. 292 00:25:20,832 --> 00:25:23,792 Sabah qatara minərəm. Səninlə Nikolda görüşəcəm. 293 00:25:31,592 --> 00:25:32,884 Yəni? 294 00:25:32,969 --> 00:25:35,971 Sabah gələcək axşam qatarında. 295 00:25:54,699 --> 00:25:56,199 Yaxşı, Germaine? 296 00:26:15,094 --> 00:26:18,472 - Dəlisən. Üşüyəcəksən. - Mən soyuq deyiləm. boğuluram. 297 00:26:38,284 --> 00:26:41,369 - Qızdırmanız var. - Yox, mən sadəcə istiyəm. 298 00:26:43,539 --> 00:26:45,290 Düşündüm ki, heç vaxt qayıtmayacaqsan. 299 00:26:45,374 --> 00:26:47,000 O, bura səndən əvvəl gələrdi. 300 00:26:47,084 --> 00:26:50,587 Həmişə istədiyiniz kimi getmir. Həyat budur. Hər şey bağlanmışdı. 301 00:26:52,131 --> 00:26:53,632 Süfrə almısan? 302 00:26:53,716 --> 00:26:58,386 Bəli, neylon, suya davamlıdır. 303 00:26:59,680 --> 00:27:01,348 Çox böyükdür! 304 00:27:02,016 --> 00:27:03,558 Onun üçün çox böyük deyil. 305 00:27:10,483 --> 00:27:12,442 Görürsən? 306 00:27:12,527 --> 00:27:15,529 Təxmin et nə qədər. 2500 frank. 307 00:27:15,613 --> 00:27:17,989 Onlar bununla pul itirmirlər. 308 00:27:18,074 --> 00:27:19,741 Gəlin açaq. 309 00:27:20,409 --> 00:27:22,327 Beləliklə, qəribə görünməyəcək. 310 00:27:28,334 --> 00:27:30,085 Yaxşı, boş yerə sərf etməyək. 311 00:27:33,422 --> 00:27:37,592 - Budur, sizi şadlandıracaq. - Xeyr. 312 00:27:40,763 --> 00:27:43,682 Gərək, heç də pis deyil. Məndə əvvəllər heç vaxt olmayıb. 313 00:27:43,766 --> 00:27:46,434 - İçərisinə su tökməlisən. - Bu, israf olardı. 314 00:27:47,103 --> 00:27:49,020 Kiçik şüşəni mənə ver. 315 00:27:56,028 --> 00:27:59,364 - Heç nə hiss etməyəcək? - Bir şey deyil. 316 00:28:00,283 --> 00:28:02,909 Günlük kimi yatacaq. 317 00:28:02,994 --> 00:28:06,705 - İz buraxmayacağına əminsiniz? - Yox. 318 00:28:06,789 --> 00:28:08,957 Sakitləşdiricidir. O, həzm edəcək. 319 00:28:09,041 --> 00:28:10,625 Əminəm ki, gəlməyəcək. 320 00:28:14,881 --> 00:28:16,548 Bu odur. 321 00:28:16,632 --> 00:28:18,925 Bu onun qatarı keçir Ackerman körpüsü. 322 00:28:19,635 --> 00:28:21,386 Bunu ora qoyun. 323 00:28:40,156 --> 00:28:41,156 Dayan. 324 00:28:42,283 --> 00:28:43,742 Xahiş edirəm, dayan. 325 00:28:43,826 --> 00:28:45,160 Çox dəhşətlidir. 326 00:28:48,331 --> 00:28:51,124 - Doldurmalıyıq. - Mən bacarmıram. 327 00:28:51,208 --> 00:28:53,960 Mən bunu edə bilmirəm, bu gün deyil. 328 00:28:55,463 --> 00:28:58,173 Biz bunu etməliyik, və siz də bunu mənim kimi bilirsiniz. 329 00:28:58,841 --> 00:29:00,717 Ya bu gün, ya da heç vaxt. 330 00:29:00,801 --> 00:29:02,427 Onda heç vaxt! 331 00:29:02,511 --> 00:29:05,096 Gəlin bunu unutaq. Mən bununla məşğul ola bilmirəm. 332 00:29:10,519 --> 00:29:13,063 İstədiyiniz kimi. Amma sizi xəbərdar etməliyəm. 333 00:29:13,147 --> 00:29:15,607 Şansınızı əldən versəniz, onun üçün darıxmayacaq. 334 00:29:15,691 --> 00:29:17,901 Telefon zəngindən sonra deyil. 335 00:29:18,819 --> 00:29:20,654 Mən bilmirəm. 336 00:29:21,364 --> 00:29:23,031 Sadəcə daha bilmirəm. 337 00:29:24,075 --> 00:29:27,077 Nikol, xahiş edirəm mənə kömək et. 338 00:29:27,912 --> 00:29:30,246 Nə üçün? Onsuz da öhdəsindən gələ bilməzsən. 339 00:29:31,123 --> 00:29:33,541 Mən sənə heç vaxt güvənməməliydim. 340 00:29:34,126 --> 00:29:37,212 Mən də qarışdım, və məni tərk etdin. 341 00:29:37,296 --> 00:29:40,173 Bəli, düz deyirsən. Mən heç nəyə dəyər deyiləm. 342 00:29:40,257 --> 00:29:43,969 Mən sadəcə xarabam, bir az xarabam. 343 00:29:44,053 --> 00:29:46,137 Dediyi budur. 344 00:29:46,222 --> 00:29:47,847 Amma... 345 00:29:47,932 --> 00:29:50,016 kiçik xarabalıq qisasını alacaq. 346 00:29:50,101 --> 00:29:51,935 O, güc tapacaq. 347 00:29:52,019 --> 00:29:54,187 Daha sonra yıxılsa belə. 348 00:29:55,231 --> 00:29:56,982 Tək peşmanlığım 349 00:29:57,066 --> 00:29:59,818 o, heç vaxt bilməyəcəyidir ki, onu öldürdüm. 350 00:29:59,902 --> 00:30:01,361 Buyurun. 351 00:30:01,445 --> 00:30:04,406 Sən imtina etməzdən əvvəl, indi həyəcanlısan. 352 00:30:05,199 --> 00:30:08,493 Sizə lazım olan şey istirahət etməkdir. 353 00:30:08,577 --> 00:30:10,370 Çox istirahət edin. 354 00:30:10,454 --> 00:30:12,330 Sərin qalmalısınız. 355 00:30:12,415 --> 00:30:13,999 edəcəm. 356 00:30:14,083 --> 00:30:15,750 and içirəm ki. 357 00:30:20,548 --> 00:30:22,674 Mən yuxarı qalxıb onları görməliyəm. 358 00:30:22,758 --> 00:30:24,718 Mənimlə qala bilməzsən? 359 00:30:25,386 --> 00:30:29,639 Herbouxes pəncərədən baxsa və onun içəri girdiyini gör... 360 00:30:29,724 --> 00:30:31,349 Dərhal gələcəksən, elə deyilmi? 361 00:30:31,434 --> 00:30:33,601 Bacardığım qədər tez söz verirəm. 362 00:30:34,437 --> 00:30:39,107 Cəsarətli olun. Yarım saatdan sonra, hər şey bitəcək. 363 00:31:12,058 --> 00:31:14,768 Mən ona ər taparam. Özümü xilas edəcəm. 364 00:31:14,852 --> 00:31:18,313 Gəncdir, zəngin olacaq və o xoşbəxt olacaq. 365 00:31:18,814 --> 00:31:21,357 Ya Allah, bunu etmə! - Miss Horner. 366 00:31:21,859 --> 00:31:24,110 Bu gecə səni gözləmirdim. 367 00:31:24,195 --> 00:31:27,405 Mme. Delassal dincəlir və mən yorulmuram. 368 00:31:27,490 --> 00:31:30,116 -İçəri girə bilərəm? - Zəhmət olmasa, edin. 369 00:31:31,327 --> 00:31:33,828 kimi radioya qulaq asırdıq naharımızı bitirdik. 370 00:31:35,331 --> 00:31:38,249 Dram şousu bitdi. 371 00:31:38,334 --> 00:31:41,336 ZapiMax 35 saniyəyə başlayır. 372 00:31:41,420 --> 00:31:43,880 Əziz izləyicilər, indi eşitmisiniz... 373 00:31:43,964 --> 00:31:48,051 "Sevgi ilə aldatma" Alfred de Musset tərəfindən. 374 00:32:20,292 --> 00:32:21,292 Allahım! 375 00:32:40,437 --> 00:32:43,231 - Axşamınız xeyir, Mişel. - Axşamınız xeyir. 376 00:32:43,899 --> 00:32:45,567 Gəlin. 377 00:32:56,996 --> 00:32:58,746 Yaxşı, özünüzlə fəxr edirsiniz? 378 00:32:58,831 --> 00:33:01,124 O qədər də yüksək deyil, qonşular. 379 00:33:01,208 --> 00:33:02,917 narahat olma. 380 00:33:03,002 --> 00:33:04,919 Mən diqqətə düşmək istəmirəm. 381 00:33:05,588 --> 00:33:08,089 Arvadının arxasınca qaçan kişi kifayət qədər gülüncdür. 382 00:33:09,300 --> 00:33:11,467 Oğru kimi məktəbi tərk etdim. 383 00:33:12,678 --> 00:33:16,347 Plantiveaudan gizlənməli oldum. 384 00:33:16,432 --> 00:33:18,266 Öz qapıçımdan gizlənirəm! 385 00:33:18,976 --> 00:33:20,643 Bu alçaldıcıdır. 386 00:33:21,770 --> 00:33:23,771 Mən ona hara getdiyimi deyə bilmədim! 387 00:33:25,858 --> 00:33:29,194 Məni gəlməyə məcbur etdin, nəyi gözləyirsən? 388 00:33:29,278 --> 00:33:31,404 - Nə? - Çantalarınızı yığın. 389 00:33:33,324 --> 00:33:34,991 - Xeyr. - Nə? 390 00:33:36,452 --> 00:33:39,078 -Qalıram. - Gəlməkdən imtina edirsən? 391 00:33:39,163 --> 00:33:41,164 Bunun aydın olduğunu düşündüm. 392 00:33:41,248 --> 00:33:43,041 Boşanandan sonra qayıdacağam. 393 00:33:43,125 --> 00:33:46,211 Boşanmaq qərarına gəldiniz? 394 00:33:46,295 --> 00:33:47,462 Bəli. 395 00:33:47,546 --> 00:33:49,839 Dini inanclarınızla? 396 00:33:49,924 --> 00:33:52,217 Bir daha evlənməyəcəm, bu qədər. 397 00:33:52,301 --> 00:33:55,261 Amma boşanmaq evlənmək kimidir 398 00:33:55,346 --> 00:33:57,388 ikimiz razı olmalıyıq. 399 00:33:57,473 --> 00:33:59,432 Vəkilim belə düşünmür. 400 00:33:59,516 --> 00:34:01,017 Sizin vəkiliniz var? 401 00:34:02,228 --> 00:34:06,064 - Vəkil Bertoux, 64 Viktor Hüqo. - Berto? 402 00:34:06,148 --> 00:34:08,983 Telefon kitabçasında yoxlaya bilərsiniz. 403 00:34:09,068 --> 00:34:11,319 Bu səhər onu görməyə getdim... 404 00:34:11,403 --> 00:34:15,156 və o, məni alacağıma inandırdı hüquqi ayrılıq tez. 405 00:34:15,241 --> 00:34:18,117 Bunu sənə dedi? Pulsuz? 406 00:34:18,202 --> 00:34:19,702 Gülməli hüquqşünas! 407 00:34:20,996 --> 00:34:22,747 Əlbəttə ki, ona dedim - 408 00:34:22,831 --> 00:34:24,332 Ona dedin... 409 00:34:25,417 --> 00:34:27,293 bütün sirlərimiz şəxsi həyatımız haqqında. 410 00:34:27,378 --> 00:34:31,172 Yad adama hər şeyi danışdın? Hər sözündən həzz alan heyvan? 411 00:34:31,840 --> 00:34:35,176 Bir monastırda böyüdüyünüzü düşünmək! 412 00:34:36,262 --> 00:34:39,472 Nə bilirsən? Bu iyrəncdir! 413 00:34:40,140 --> 00:34:43,685 Sən bizim haqqımızda danışmadın sevgililərinə? 414 00:34:43,769 --> 00:34:45,895 Hələ də sirlərimiz varmı? 415 00:34:45,980 --> 00:34:48,106 Nicole olan bir şey varmı? bilmir? 416 00:34:48,190 --> 00:34:51,776 Əgər ona inanırsansa! İki söz, üç yalan. 417 00:34:51,860 --> 00:34:53,695 Detallar var ki icad edə bilməzdi. 418 00:34:53,779 --> 00:34:56,447 O, hər şeyi icad edə bilər! 419 00:34:57,574 --> 00:34:59,575 Vəkilə nə dediyini Allah bilir! 420 00:35:00,369 --> 00:35:02,203 - Mən gedib onu görəcəyəm və hər şeyi düzəldəcəm. - Xeyr! 421 00:35:02,288 --> 00:35:04,956 - Məni dayandırmayacaqsan. - Yox, sonra. Sabah. 422 00:35:05,040 --> 00:35:07,125 - Yəqin ki, indi nahar edir. - Yaxşı, yeməmişəm. 423 00:35:07,209 --> 00:35:10,003 - Səni görməyəcək. - Parisdən gəldiyimi eşidəndə - 424 00:35:10,087 --> 00:35:11,462 Etmə. 425 00:35:11,547 --> 00:35:14,716 Vəkil görmədim. sənə yalan dedim. 426 00:35:16,343 --> 00:35:18,011 Siz də? 427 00:35:19,179 --> 00:35:20,847 Bu yoluxucudur. 428 00:35:23,517 --> 00:35:28,396 Bəs boşanma necə? bu da yalan idi? 429 00:35:28,480 --> 00:35:31,607 Yox, boşanmağı çox istəyirəm. 430 00:35:31,692 --> 00:35:33,818 Bu yeganə yoldur. 431 00:35:33,902 --> 00:35:35,570 Sənin də xatirinə, Mişel. 432 00:35:35,654 --> 00:35:38,823 Hər ikimiz üçün daha yaxşı olar. 433 00:35:38,907 --> 00:35:41,409 Buyurun, Cricri. Ciddi ola bilməzsən. 434 00:35:42,244 --> 00:35:44,329 Boşanmanın qiymətini bilirsinizmi? 435 00:35:44,413 --> 00:35:46,664 Bəs qalmaqal? 436 00:35:46,749 --> 00:35:48,249 Hansı qalmaqal? 437 00:35:48,334 --> 00:35:51,336 Vəkil götürməliyəm özümü müdafiə etmək üçün. 438 00:35:52,004 --> 00:35:55,214 Və vəkillər heç vaxt danışmağı dayandırmır. 439 00:35:56,342 --> 00:35:58,760 Sizcə valideynlər davam edəcək uşaqlarını sənə göndərsinlər. 440 00:35:58,844 --> 00:36:00,678 Tələbələri aparacaqlar məndən uzaq? 441 00:36:00,763 --> 00:36:02,388 Əlbəttə. Müflis olacaqsan. 442 00:36:02,473 --> 00:36:05,683 Ona görə yox ki, mən çox əhəmiyyət verirəm. Mənə qalsaydı, Çoxdan satardım. 443 00:36:05,768 --> 00:36:08,603 Sənin pulun və mənim əlaqələrimlə 444 00:36:08,687 --> 00:36:10,605 Mən bizneslə məşğul olardım. 445 00:36:11,940 --> 00:36:16,736 Rahat yaşaya bilərdik. 446 00:36:18,781 --> 00:36:21,449 Amma siz bu uşaq işini istəyirdiniz. təslim oldum. 447 00:36:21,533 --> 00:36:23,201 Bu təhlükəsizlik idi. 448 00:36:23,285 --> 00:36:25,244 Bəzi razılaşma! 449 00:36:25,329 --> 00:36:27,372 Böyük maşında ticarət edirdik kiçik üçün. 450 00:36:27,456 --> 00:36:29,832 Məşqdən imtina etdim. 451 00:36:29,917 --> 00:36:31,667 Mən köhnəlmiş kostyum geyinirəm. 452 00:36:32,336 --> 00:36:34,837 Biz zənginik və yaşayırıq kasıb insanlar kimi. 453 00:36:34,922 --> 00:36:36,923 Səyahətimin pulunu necə ödədiyimi bilirsinizmi? 454 00:36:38,425 --> 00:36:41,469 Larousse lüğətimi satdım, əsas iş alətim. 455 00:36:44,848 --> 00:36:47,517 Mən sizin üçün hər şeyi etdim. 456 00:36:48,185 --> 00:36:50,228 Mən peşman deyiləm. 457 00:36:50,312 --> 00:36:52,146 Amma sən məni çölə atanda, 458 00:36:53,065 --> 00:36:55,441 bu məni əsəbləşdirir, Cricri. 459 00:36:55,526 --> 00:36:57,026 Bu, həqiqətən məni incidir. 460 00:36:58,153 --> 00:37:01,948 Bilirsən, məni bədbəxt etdin. 461 00:37:02,616 --> 00:37:05,827 Döyüşdük, hər bir cüt kimi. 462 00:37:07,830 --> 00:37:10,915 Burada nəyimiz var? Çox bərbad deyil. 463 00:37:10,999 --> 00:37:11,999 gözləyin. 464 00:37:13,085 --> 00:37:14,877 Yalan danışma. 465 00:37:14,962 --> 00:37:17,588 İndi yalan danışmamalısan. 466 00:37:17,673 --> 00:37:19,841 Məni çox bədbəxt etdin. 467 00:37:20,926 --> 00:37:23,094 Ola bilsin ki, bundan xəbərin yoxdu, 468 00:37:23,178 --> 00:37:24,929 amma həqiqətdir. 469 00:37:25,013 --> 00:37:26,305 Nikoldan soruş. 470 00:37:26,390 --> 00:37:29,267 Xahiş edirəm o qancıq haqqında danışma. Səni mənə qarşı qoyur. 471 00:37:29,351 --> 00:37:31,936 O, sizin xəstə olduğunuzdan sui-istifadə edir. Gözəl düşüncə tərzi! 472 00:37:32,020 --> 00:37:33,521 Bəli. 473 00:37:33,605 --> 00:37:36,107 Onun biliyi var, dad... 474 00:37:36,191 --> 00:37:38,860 - Dad? - Bəli, amma pis münasibət. 475 00:37:38,944 --> 00:37:40,653 bu qədər. Mən onu dərhal işdən çıxarıram. 476 00:37:40,737 --> 00:37:43,156 Onu kişi ilə əvəz edəcəyik. Yaxşı, dürüst, qoca. 477 00:37:43,240 --> 00:37:43,906 Mişel! 478 00:37:43,991 --> 00:37:45,950 Allah xatirinə! Mənim Uels Şahzadəsi kostyumum! 479 00:37:46,034 --> 00:37:47,034 axmaq! 480 00:37:47,119 --> 00:37:48,870 Get bir dəsmal, dəsmal al! 481 00:37:48,954 --> 00:37:50,913 O, ləkələnəcək və mən spirt qoxusu alacağam. 482 00:37:52,207 --> 00:37:53,708 Get! 483 00:37:59,882 --> 00:38:01,549 Burada və burada. 484 00:38:02,634 --> 00:38:04,010 Orada! 485 00:38:04,094 --> 00:38:06,137 Səninlə yaxşı davranmağın heç bir faydası yoxdur. 486 00:38:06,805 --> 00:38:08,639 Mən səni öyrədəcəm, qız. 487 00:38:22,946 --> 00:38:24,822 Yaxşı, nəyi gözləyirsən? 488 00:38:40,506 --> 00:38:42,423 Bir az qaynar su götür, lənətə gəl! 489 00:38:52,768 --> 00:38:56,354 İndi gedirik və geri qayıdacağıq sabah səhər. 490 00:38:56,438 --> 00:38:59,524 Nə qədər sürməli oldunuz? On, on iki saat? 491 00:39:01,860 --> 00:39:02,944 Yaxşı, cavab ver! 492 00:39:05,030 --> 00:39:07,782 Danışa bilmirsən? 493 00:39:11,745 --> 00:39:14,080 Hey, Dünyalı xanım! 494 00:39:16,166 --> 00:39:18,000 Bəs başqa stəkan? 495 00:39:24,383 --> 00:39:27,051 Nə olduğunu bilmirəm. başım gicəllənir. 496 00:39:29,638 --> 00:39:31,597 Necə tökməyi unutmusan? 497 00:39:35,018 --> 00:39:36,852 Bu kifayətdir. 498 00:39:41,483 --> 00:39:42,984 Gözəl rəng. 499 00:39:47,614 --> 00:39:49,949 Mənə baxmağı dayandır dəli gözlərinlə. 500 00:39:51,994 --> 00:39:54,328 Bütün xərclər ödənilib, elə deyilmi? 501 00:39:57,499 --> 00:40:01,752 Yeri gəlmişkən, ev sahibimiz haradadır? O qorxur? Gizlənmək? 502 00:40:01,837 --> 00:40:04,630 O, yuxarı mərtəbədə kirayəçilərə baş çəkir. 503 00:40:04,715 --> 00:40:08,092 Mademoiselle'nin kirayəçiləri var. Bunu mənə heç vaxt demədi. 504 00:40:12,806 --> 00:40:14,473 Mən yorulmuşam. 505 00:40:15,225 --> 00:40:16,892 Qatardır. 506 00:40:16,977 --> 00:40:18,644 Sadəcə uzan. 507 00:40:20,814 --> 00:40:24,066 - Bu kimin çarpayısıdır? Onun yoxsa sənin? - Bizimki. 508 00:40:24,151 --> 00:40:25,860 Gülməli. 509 00:40:27,529 --> 00:40:30,197 Ayaqqabılar. Ayaqqabılarımı çıxart. 510 00:40:38,665 --> 00:40:40,625 Bu gecə mənə nə olub? 511 00:40:49,801 --> 00:40:54,680 Mən yatmaq istəmirəm. 512 00:40:57,893 --> 00:40:59,935 Biz getməliyik. 513 00:41:07,194 --> 00:41:09,695 Nə edirsən? 514 00:41:12,783 --> 00:41:14,283 Sadəcə yat. 515 00:41:14,368 --> 00:41:16,327 Niyə işığı söndürdün? 516 00:41:21,124 --> 00:41:23,084 Mən çox yoruldum! 517 00:41:24,795 --> 00:41:27,004 Nə məsələdir? 518 00:41:27,089 --> 00:41:30,091 heç nə. get yat. 519 00:41:36,098 --> 00:41:37,932 Necə girdin içəri? 520 00:41:38,016 --> 00:41:40,142 Mən bu qapıdan gəldim. 521 00:41:40,227 --> 00:41:41,852 Neçə içki içdi? 522 00:41:41,937 --> 00:41:43,104 üç. 523 00:41:44,981 --> 00:41:46,482 O, çox yaxşı idi. 524 00:41:56,618 --> 00:41:58,119 O, yuxu görür. 525 00:42:18,348 --> 00:42:20,141 O hazırdır. Onu götürə bilərik. 526 00:42:23,395 --> 00:42:25,312 Ayaqqabılarını çıxarın. 527 00:42:39,661 --> 00:42:41,412 O nə edir? 528 00:42:41,496 --> 00:42:43,205 O, vanna qəbul edir. 529 00:42:43,290 --> 00:42:45,708 Saat 10:00-da. m.? Gülməli vərdişlər. 530 00:42:46,376 --> 00:42:47,793 Nə zərərvericidir! 531 00:42:47,878 --> 00:42:52,548 Mənə deyin, əfəndim, haradasınız? Mozambik boğazları? 532 00:42:52,632 --> 00:42:54,925 Madaqaskar və Afrika arasında! 533 00:42:55,010 --> 00:42:57,928 Bu, dəqiq arasında yerləşir Madaqaskar və Afrika sahilləri. 534 00:42:58,013 --> 00:42:59,513 Bravo, cənab! 535 00:43:02,017 --> 00:43:05,102 - 32.000 frank! - 32.000 frank! 536 00:43:05,187 --> 00:43:09,648 İndi səndən soruşmalıyam, dayanırsan yoxsa davam edirsən? 537 00:43:09,733 --> 00:43:11,650 - Davam edəcəm. - Əlbəttə, davam edirəm. 538 00:43:11,735 --> 00:43:13,235 O, davam edəcək! 539 00:43:14,863 --> 00:43:16,530 Mən heç nə eşitmirəm! 540 00:43:17,282 --> 00:43:18,949 32.000 frank udduğum zaman! 541 00:43:19,034 --> 00:43:20,910 Yazıq körpə! 542 00:43:20,994 --> 00:43:23,204 Qancıqlar! Qancıqlar! Pis qızları! 543 00:43:23,288 --> 00:43:26,373 - Cəmi altı saniyə qalıb. - Mən sualı belə eşitməmişəm! 544 00:43:27,209 --> 00:43:30,211 Gecə yarısı hamamları! Romanın tənəzzülü! 545 00:43:32,631 --> 00:43:34,715 O, mənim həzz almağıma mane olur! 546 00:43:34,800 --> 00:43:37,468 Onu göndərməyə haqqım var qeydə alınmış məktub. 547 00:43:37,552 --> 00:43:40,054 Mən demirəm ki, bunu etməyəcəyəm. 548 00:43:41,556 --> 00:43:48,479 17-si saat 10:05-06. m. 549 00:43:49,773 --> 00:43:51,440 Nə axtarırsınız? 550 00:43:52,484 --> 00:43:54,151 Onun dönüş bileti. 551 00:43:56,196 --> 00:43:57,696 Budur. 552 00:43:58,448 --> 00:44:00,616 Restoran hesabı ilə. 553 00:44:03,870 --> 00:44:04,787 Yandırın. 554 00:44:24,975 --> 00:44:26,475 gedək. 555 00:44:27,185 --> 00:44:29,395 Ayaqları götür. Daha yüngüldür. 556 00:44:29,479 --> 00:44:30,563 Birlikdə. 557 00:45:16,526 --> 00:45:18,193 heykəl. 558 00:45:19,988 --> 00:45:22,156 Manteldəki heykəl. 559 00:45:42,510 --> 00:45:43,677 Mənə ver. 560 00:45:48,350 --> 00:45:49,850 İndi süfrə. 561 00:45:53,521 --> 00:45:55,189 Süfrə. 562 00:46:29,057 --> 00:46:30,557 bitdi. 563 00:46:35,689 --> 00:46:37,606 O əziyyət çəkdi? 564 00:46:39,484 --> 00:46:41,652 Heç nə hiss etmirdi. 565 00:46:41,736 --> 00:46:45,239 Dərhal gedək və bu gecə onu geri gətir. 566 00:46:46,366 --> 00:46:48,200 Bəs bizim alibi? 567 00:46:48,284 --> 00:46:50,619 Onu tapanda, sübut etməyi bacarmalıyıq 568 00:46:50,704 --> 00:46:52,538 öldüyü gün biz buradaydıq. 569 00:46:53,665 --> 00:46:55,582 Ona görə də istifadə edirəm yuxarıdakı axmaqlar. 570 00:46:55,667 --> 00:46:57,960 O, hələ də küveti boşaltmayıb. 571 00:46:58,044 --> 00:47:00,713 - Bəs nə? - Deməli, yata bilmirəm. 572 00:47:00,797 --> 00:47:03,549 Kanalizasiyanı açanda, səs-küy yenidən başlayacaq. 573 00:47:03,633 --> 00:47:05,509 Yatağınıza düşməyəcək. 574 00:47:05,593 --> 00:47:08,095 Niaqara şəlaləsinin yanında yata bilmirəm. 575 00:47:09,097 --> 00:47:11,265 Bütün gecəni oyaq qalmağı planlaşdırırsınız? 576 00:47:11,349 --> 00:47:12,850 Mən otururam. 577 00:47:16,104 --> 00:47:17,771 Mən ona gecə yarısına qədər vaxt verəcəm. 578 00:47:35,915 --> 00:47:37,875 Budurlar! 579 00:47:37,959 --> 00:47:39,626 Vaxtlarını aldılar. 580 00:47:39,711 --> 00:47:43,047 Saat 12:00-da kafenin yanından keçəndə artıq orada idilər. 581 00:47:43,673 --> 00:47:45,257 Bilməlidirlər onlara nə qədər başa gəlir. 582 00:47:45,341 --> 00:47:47,843 Əgər ev sahibi olsaydın, və mən məktəb direktoruyam... 583 00:47:47,927 --> 00:47:49,053 Əlbəttə. 584 00:47:49,137 --> 00:47:51,263 Biz də yaxşı yemək ala bilirdik. 585 00:47:52,766 --> 00:47:54,349 Yaxşı, mən yatmağa gedirəm. 586 00:47:58,897 --> 00:48:01,482 Budur, daşqın! 587 00:48:25,965 --> 00:48:28,884 - Nə olub? - O, çox çirkindir! 588 00:48:38,895 --> 00:48:40,729 Məndə var! 589 00:48:40,814 --> 00:48:42,648 Onların getməsini gözləyə bilmirəm! 590 00:48:50,198 --> 00:48:52,407 Çox təəssüf ki, bizdən tez ayrılırsan. 591 00:48:52,492 --> 00:48:54,326 Şirkətə sahib olmaq çox gözəl idi. 592 00:48:54,410 --> 00:48:57,454 Bilirsiniz, sabah dərs başlayır. 593 00:48:57,539 --> 00:48:59,581 Bizim üçün də, sizin üçün də. 594 00:48:59,666 --> 00:49:01,959 Mən sadəcə qablarımı götürməyə gəlmişəm. 595 00:49:02,043 --> 00:49:03,836 Olduqca ağırdır. 596 00:49:07,173 --> 00:49:09,049 Bir dəqiqə gözləyin. Bir parça ipiniz olardı? 597 00:49:09,134 --> 00:49:11,385 Bir ip parçası? yox. 598 00:49:13,221 --> 00:49:16,557 gözləyin. Bu sizə kömək edə bilər. 599 00:49:17,892 --> 00:49:19,560 Çalışacağam, bəli. 600 00:49:20,353 --> 00:49:22,729 İcazə verin bunu edim. Sizin üçün daha asan olacaq. 601 00:49:24,274 --> 00:49:26,567 Bu işləməyəcək. Baqajınız çox doludur. 602 00:49:26,651 --> 00:49:28,986 - Gəlin bəzi şeyləri çıxaraq. - Yox, yox. 603 00:49:29,070 --> 00:49:31,238 Bəli. Mən sənə köhnə qalay gövdəsini gətirəcəyəm. 604 00:49:31,322 --> 00:49:33,782 Çox güclüdür. 1940-cı il geri çəkilməsindən keçdi. 605 00:49:33,867 --> 00:49:36,994 Səbəti boşaltmağa başlayın! - Yox, yaxşı olacaq. 606 00:49:37,078 --> 00:49:40,581 - Artıq gecikmişik, elə deyilmi, Nikol? - Mən onlara belə dedim. 607 00:49:40,665 --> 00:49:44,126 Hər halda, indi yaxşıdır. yükləyə bilərik. 608 00:49:44,210 --> 00:49:46,086 Diqqət edin! Yolu təmizlə! 609 00:49:49,424 --> 00:49:50,924 Mənim əmrimlə. 610 00:49:51,009 --> 00:49:52,509 Bir, iki! 611 00:49:54,888 --> 00:49:57,764 İndi, asan olacaq. Götdən bir az təpik. 612 00:49:59,267 --> 00:50:00,934 Mən mühərriki işə salacağam. 613 00:50:07,150 --> 00:50:09,443 - Budur! - Necə deyərsən! 614 00:50:10,111 --> 00:50:12,154 M. Herboux, köməyinizə görə təşəkkür edirəm. 615 00:50:12,238 --> 00:50:15,991 - Onu qeyd etmə. -Hamısı eyni... 616 00:50:16,075 --> 00:50:19,077 - Budur, yol üçündür. - Sağ olun, xanım. 617 00:50:19,162 --> 00:50:21,205 Diqqətlə sürün, yollar təhlükəlidir. 618 00:50:21,289 --> 00:50:23,248 Onlar 1500 polisi səfərbər ediblər. 619 00:50:23,333 --> 00:50:25,209 Hər kəsişmədə birini tapacaqsınız. 620 00:50:25,293 --> 00:50:28,003 Əlvida xanım. Və bir daha təşəkkür edirəm. 621 00:50:28,087 --> 00:50:30,047 - Səyahətiniz xeyirli olsun. - Tezliklə görüşərik! 622 00:50:54,072 --> 00:50:55,906 Bu dəfə heç bir problemimiz yoxdur. 623 00:50:55,990 --> 00:50:59,159 - Gec-tez... - Əla. 624 00:50:59,244 --> 00:51:01,036 Yalnız bir mümkün son var. 625 00:51:01,120 --> 00:51:04,164 Biz canavarıq. Mən canavarları sevmirəm. 626 00:51:04,249 --> 00:51:06,583 Yalnız o olsa, özümü daha yaxşı hiss edirəm. 627 00:51:06,668 --> 00:51:09,044 Mən qum dənəsini xilas edəcəyəm allahın əlindən düşmək 628 00:51:09,128 --> 00:51:11,046 əxlaq dərslərimə görə. 629 00:51:23,226 --> 00:51:24,768 sən pis! 630 00:51:32,694 --> 00:51:35,112 Artıq vaxtıdır! Bütün yanacaqdoldurma məntəqələri boş idi! 631 00:51:35,196 --> 00:51:37,698 Təəccüblü deyil! Bu gün dəli idi. 632 00:51:37,782 --> 00:51:39,283 gözləyin. 633 00:51:39,367 --> 00:51:41,535 Həmişə bəziləri var altda qalıb. 634 00:51:44,289 --> 00:51:45,956 963 frank. 635 00:51:46,040 --> 00:51:47,833 Məndə cəmi 5000 frank əskinas var. 636 00:51:47,917 --> 00:51:49,584 Mənimlə gəl. Bir az dəyişiklik alacam. 637 00:51:59,178 --> 00:52:02,597 - Turlara gedirsən? - Yox, yox. 638 00:52:02,682 --> 00:52:05,892 Məni qaldıra bilərsən? 639 00:52:05,977 --> 00:52:09,062 Avtobus sürücüsü məni aparmırdı. 640 00:52:09,147 --> 00:52:12,149 O da mənim kimi anti-militaristdir. 641 00:52:12,233 --> 00:52:14,860 Biz artıq ikiyik. Görmürsən ki, yer yoxdur? 642 00:52:14,944 --> 00:52:18,739 Mən yer tutmayacağam. İkinci dərəcəli əsgər. 643 00:52:18,823 --> 00:52:22,617 Hesabat verməsəm, Məni cəld atacaqlar. 644 00:52:22,702 --> 00:52:24,828 Bir əsgərə yazığım gəlsin. 645 00:52:24,912 --> 00:52:26,830 Məni rahat burax. Sən sərxoşsan. 646 00:52:26,914 --> 00:52:29,958 Mən? Hey, sən! 647 00:52:30,043 --> 00:52:31,668 Mən nəzakətli oluram. 648 00:52:31,753 --> 00:52:33,420 Və əgər belədirsə, 649 00:52:33,504 --> 00:52:35,422 Mən sənin maşınına minərəm. 650 00:52:38,176 --> 00:52:41,595 Mən sənə icazə verməyəcəyəm. Məni eşidirsən? 651 00:52:41,679 --> 00:52:43,263 Nikol! 652 00:52:43,931 --> 00:52:45,766 Çıxacaqsan! 653 00:52:47,602 --> 00:52:50,479 - Bu nədir? - Narahat olma. 654 00:52:50,563 --> 00:52:52,814 O, sərxoşdur. Mən onu tanıyıram. O, pis adam deyil. 655 00:52:52,899 --> 00:52:54,733 Utanmalısan özünüzdən, Robert. 656 00:52:56,736 --> 00:52:59,154 Get burdan, yoxsa səni özüm itələyəcəyəm. 657 00:53:09,457 --> 00:53:11,375 donuz. O nə etdi? 658 00:53:11,459 --> 00:53:13,794 Döşəmə tamamilə nəmdir. Mən onu təmizləyəcəm. 659 00:53:13,878 --> 00:53:17,381 Yox, ehtiyac yoxdur. Biz tələsirik. təşəkkür edirəm. 660 00:53:19,133 --> 00:53:21,802 Maşını işə salın. Neylonda bir deşik var! 661 00:53:31,729 --> 00:53:33,563 Bunu eşitmisiniz? 662 00:53:34,482 --> 00:53:38,068 - Müdirə oxşayır. - Geri qayıtmaq qərarına gəldi. 663 00:53:38,152 --> 00:53:39,861 Vaxt gəldi! 664 00:53:43,783 --> 00:53:46,118 Çox gec deyilmi bütün bu reketləri etmək? 665 00:53:46,202 --> 00:53:48,537 Yalnız zəng etsək, Plantiveau açılmayacaq. 666 00:53:48,621 --> 00:53:50,664 Üç qısa vuruş, bu Mişelin siqnalıdır. 667 00:53:50,748 --> 00:53:52,707 Plantiveau ağır yuxuya meyllidir. 668 00:53:52,792 --> 00:53:54,793 Mən onu oyatacağam! 669 00:53:57,213 --> 00:53:59,214 Buyurun, Plantiveau! 670 00:54:00,716 --> 00:54:03,552 Bu sənsən? Düşündüm ki, M. Delassaldır. 671 00:54:03,636 --> 00:54:06,096 Nə? O, burada deyilmi? 672 00:54:06,180 --> 00:54:08,306 Mən necə bilməliyəm? Onu görəndə ondan soruş. 673 00:54:12,478 --> 00:54:15,981 - Yorğun görünürsən. - Təəccüb edirsiniz? 674 00:54:19,235 --> 00:54:20,360 gedə bilərsən. 675 00:54:26,242 --> 00:54:28,577 Sizi oyatdığım üçün üzr istəyirəm. Gecəniz xeyrə. 676 00:54:28,661 --> 00:54:30,162 Gecəniz xeyrə. 677 00:54:33,040 --> 00:54:35,667 Farları söndürün. Bizim kiçik nömrəmizi nümayiş etdirməyə ehtiyac yoxdur. 678 00:54:35,751 --> 00:54:37,252 Onda da musiqi yoxdur! 679 00:55:33,142 --> 00:55:35,143 İndi yox. 680 00:56:01,128 --> 00:56:02,796 Ətrafa get. 681 00:56:47,758 --> 00:56:49,759 Bu hamamın işığıdır 682 00:56:49,844 --> 00:56:51,303 Bu Pascualdır. 683 00:56:51,387 --> 00:56:53,722 Hər gecə oyandığını eşitdim. 684 00:56:53,806 --> 00:56:55,640 O, pəncərədən baxa bilər. 685 00:57:05,443 --> 00:57:07,110 Tez gəl. 686 00:57:15,453 --> 00:57:17,287 Buyurun. 687 00:57:48,152 --> 00:57:50,236 - Onu buradan görə bilərsən? - Xeyr. 688 00:57:51,405 --> 00:57:53,907 Ya su çox çirklidir, ya da biz çox uzağıq. 689 00:57:58,245 --> 00:58:00,246 Mən sizə deyirəm ki, heç nə görə bilmirsən. 690 00:58:02,958 --> 00:58:04,876 Burada qalmağın nə mənası var? 691 00:58:04,960 --> 00:58:07,462 Biz güman etmirik bədəni kəşf etmək. 692 00:58:17,598 --> 00:58:20,767 - Pəncərəni bağlayın. Dondurur. - Sus. Burda iy verir. 693 00:58:24,021 --> 00:58:25,939 Yaxşı xəbər. Direktor geri qayıtmadı. 694 00:58:26,023 --> 00:58:27,190 O, istidədir. 695 00:58:27,274 --> 00:58:28,900 Onun artıq iki balası var. Bu kifayət deyilmi? 696 00:58:28,984 --> 00:58:31,361 Əlbəttə yox. Böyüyəndə çox şeyim olacaq. 697 00:58:31,445 --> 00:58:33,822 Napoleon və XIV Lüdovişə baxın. 698 00:58:33,906 --> 00:58:35,865 Böyük kişilərin hamısı istifadə edirdi coxlu balalari var. 699 00:58:35,950 --> 00:58:39,202 - Özünü Napoleon hesab edirsən? - Mən Şahin Gözəm. 700 00:58:43,207 --> 00:58:45,625 M. Moinet, axmaq oynamağı dayandır. 701 00:58:45,710 --> 00:58:47,544 Mən axmaq deyiləm. Mən hindliyəm. 702 00:58:47,628 --> 00:58:49,546 Çox yaxşı, 20 dəfə yazacaqsınız: 703 00:58:49,630 --> 00:58:52,799 “Mən yoldaşlarımın qeyri-ciddiliyini təhrik edirəm absurd şərhlərimlə. " 704 00:58:58,639 --> 00:59:02,642 Mən nə eşidirəm? Direktor yoxdu? 705 00:59:02,727 --> 00:59:04,894 Bu üçüncü dəfədir, əziz dostum, 706 00:59:04,979 --> 00:59:07,021 şərabımı içdiyimi, kimyəvi cəhətdən təmizdir. 707 00:59:07,106 --> 00:59:09,649 - O haradadır? - Yaxşı... 708 00:59:09,734 --> 00:59:11,943 Mən onu bir gün əvvəl gördüm dünən saat 8:00 radələrində. 709 00:59:12,027 --> 00:59:14,904 Saat 12:00-da o, artıq getmişdi. 710 00:59:14,989 --> 00:59:17,741 Və yenə görünmədi? 711 00:59:17,825 --> 00:59:19,576 Qəribə. 712 00:59:19,660 --> 00:59:21,786 Bu onun kimi deyil. 713 00:59:22,538 --> 00:59:26,541 Yazıq xanım. Delassal. Onun artıq kifayət qədər problemi var. 714 00:59:27,209 --> 00:59:30,420 Əgər o məndən çox narahat deyilsə, olduğu yerdə qala bilər. 715 00:59:30,504 --> 00:59:33,506 Amma inanın tezliklə qayıdacaq. 716 00:59:33,591 --> 00:59:36,926 - Və biz pis şərab içməyə qayıdacağıq. - Sən dedin. 717 01:00:56,257 --> 01:00:57,757 Siz fərq etdiniz? 718 01:00:57,842 --> 01:01:00,718 Bu gün günorta belə görünürdü cəsədi görmürmüş kimi göstərdi. 719 01:01:00,803 --> 01:01:02,470 Cəsəd dibində idi. 720 01:01:03,138 --> 01:01:05,473 - Sizcə yüksələcək? - Məcburdur. 721 01:01:06,934 --> 01:01:09,519 - Nə vaxt? - Hardan bilməliyəm? 722 01:01:09,603 --> 01:01:11,396 Bu gecə. Sabah səhər. 723 01:01:11,480 --> 01:01:13,147 Mən bu qədər gözləyə bilmərəm. 724 01:01:14,817 --> 01:01:17,944 Hovuzu boşaltmağı xahiş edə bilmərik. Anlamağa çalış. 725 01:01:18,028 --> 01:01:20,572 Hovuzu boşaltmaq təbiidir su çirkli olduqda. 726 01:01:20,656 --> 01:01:22,991 İçəridə nə tapırıq heç də təbii olmayacaq. 727 01:01:23,075 --> 01:01:24,993 Və bunun üçün məsuliyyəti öz üzərimə götürsəm? 728 01:01:25,077 --> 01:01:27,370 Məsuliyyətlər götürmək, sən yetkin olmalısan. 729 01:01:27,454 --> 01:01:29,122 Uşaq kimi düşünürsən. 730 01:01:32,126 --> 01:01:34,961 F-dən çox dəyər deyil! 731 01:01:37,756 --> 01:01:40,216 Bilmirəm necə edə bilərsən indi sinif sənədləri. 732 01:01:40,301 --> 01:01:42,385 Sadəcə səhvən yazdım tam cəfəngiyatdır. 733 01:01:42,469 --> 01:01:44,178 Yaxşı, silin. 734 01:01:44,263 --> 01:01:45,930 Mənim silgim yoxdur. 735 01:01:46,807 --> 01:01:48,308 Burada. 736 01:01:52,146 --> 01:01:53,563 Qulaq as. 737 01:01:54,231 --> 01:01:58,109 Onun cəsədi sabaha qədər çıxmasa, Hovuzun boşaldılmasına nail olacağam. 738 01:01:58,193 --> 01:01:59,861 Və ümid edirəm ki, peşman olmayacağıq. 739 01:02:07,494 --> 01:02:09,329 Dırnaqlarınızı dişləməyin. 740 01:02:15,377 --> 01:02:17,879 Ofsayd idim? Hansı komandadasan? 741 01:02:23,093 --> 01:02:26,596 - Bax! - Mən bunu gözləyirdim. 742 01:02:26,680 --> 01:02:28,848 Buna diqqət çəkməyin. 743 01:02:35,022 --> 01:02:36,648 Sənə dedim ki, baxma. 744 01:02:36,732 --> 01:02:38,900 Bir şey et! Ürəyim partlamaq üzrədir. 745 01:02:38,984 --> 01:02:40,818 Dünən söz vermişdin. 746 01:02:41,820 --> 01:02:43,613 Mənə açarları ver. 747 01:02:43,697 --> 01:02:46,199 İşləri irəli aparaq. 748 01:02:49,536 --> 01:02:52,080 İndi nahardan sonra oynaya bilmirik. 749 01:02:52,164 --> 01:02:55,625 Bu ağıllı idi. Gedin dirəyi gətirin. 750 01:02:55,709 --> 01:02:57,335 Mən! Mən! Mən! 751 01:03:05,803 --> 01:03:06,886 Salam! 752 01:03:07,554 --> 01:03:09,514 Gəlin sizi 100 metr məsafədə sınayaq. 753 01:03:12,893 --> 01:03:16,521 Sizə gəlincə, ehtiyacınız var güllə atmada bəzi məşq. 754 01:03:17,064 --> 01:03:19,565 Sən şanslısan. Sizin burada çempion dəri dalğıcınız var. 755 01:03:19,650 --> 01:03:23,152 - Salam! səni qadağan edirəm! - Qoy ona! O, çempiondur! 756 01:03:34,164 --> 01:03:37,166 - Nə baş verir? - Bu ona çox vaxt aparır. 757 01:03:37,251 --> 01:03:39,961 - O, boğula bilər. - Bubbles gördünüzmü? 758 01:03:42,256 --> 01:03:44,632 Onları almısınız? Bir şey deyin! 759 01:03:44,717 --> 01:03:48,177 - Mən bunu palçıqda parıldayan gördüm. - M.Delassalın alışqanına bənzəyir. 760 01:03:48,262 --> 01:03:50,304 - Və sən görmədin - - Açarlar! 761 01:03:50,973 --> 01:03:52,473 Aşağıda şokolad şorbası var. 762 01:03:52,558 --> 01:03:55,810 Geyin geyin. Üşüməyin. Biz idarə edəcəyik. 763 01:04:01,608 --> 01:04:04,861 Məncə, hovuzu boşaltmalı olacağıq. 764 01:04:06,530 --> 01:04:09,615 Bəli. Boşalsın. 765 01:04:12,244 --> 01:04:14,078 Plantiveau göndərin. 766 01:04:15,247 --> 01:04:17,915 Zəngi eşitdin. Nəyi gözləyirsən? 767 01:04:33,140 --> 01:04:34,599 Davam et. 768 01:04:34,683 --> 01:04:35,850 Plantiveau... 769 01:04:44,318 --> 01:04:47,028 Bura dərindir. 770 01:04:47,112 --> 01:04:48,905 Hər şey qaydasındadır. Mən üzə bilirəm. 771 01:04:48,989 --> 01:04:51,949 Bəs nə? Çox adam kim üzməyi bacarır boğulur. 772 01:04:52,034 --> 01:04:54,744 Çünki bacarmayanlar kənarından uzaq durun. 773 01:04:54,828 --> 01:04:57,330 İstəyirəm hovuzu boşaltasan. 774 01:04:58,040 --> 01:04:59,540 Elə indi? 775 01:04:59,625 --> 01:05:02,627 Mən bunun üçün geyinməmişəm. Bərbərə gedirdim. 776 01:05:03,921 --> 01:05:08,174 İndi et, Plantiveau. Təcilidir. Mənim üçün bunu et. 777 01:05:09,593 --> 01:05:11,094 Yaxşı. Balıq gözləyəcək. 778 01:05:11,178 --> 01:05:13,513 Yalnız hovuzu boşaltmaq üçün bir saat çəkəcək. 779 01:05:18,435 --> 01:05:19,936 Madam Delassalle. 780 01:05:26,944 --> 01:05:29,445 Əsəbləşdi. Sərin ol. 781 01:06:04,606 --> 01:06:07,900 Niyə mənə baxırsan? Nə məsələdir? 782 01:06:10,279 --> 01:06:12,196 Davam edək. 783 01:06:12,281 --> 01:06:13,948 Altıbucaqlının səthi... 784 01:06:14,032 --> 01:06:16,576 radiusuna görə çevrədən? 785 01:06:20,247 --> 01:06:22,582 Yaxşı, gözləyirəm. 786 01:06:26,253 --> 01:06:27,920 Mən gözləyirəm... 787 01:06:30,257 --> 01:06:33,134 6 AB x 1/2 OH. 788 01:06:33,218 --> 01:06:35,761 təşəkkür edirəm. yaxşı. Oturduğunuz yerə qayıdın. 789 01:06:38,015 --> 01:06:39,849 Noutbuklarınızı çıxarın. 790 01:06:44,271 --> 01:06:46,647 Bir dəqiqə gözləyin. Mən dərhal qayıdacağam. 791 01:07:08,921 --> 01:07:10,588 M. Plantiveau! 792 01:07:12,549 --> 01:07:14,258 Ona nə olub? 793 01:07:17,387 --> 01:07:20,181 Bu doğru ola bilməz. Bu mümkün deyil! 794 01:07:20,265 --> 01:07:21,724 yaxşı görmədim! 795 01:07:21,808 --> 01:07:23,893 Çox yaxşı gördünüz! 796 01:07:23,977 --> 01:07:27,063 - O, artıq yoxdur? - Yox, o deyil. 797 01:07:29,650 --> 01:07:31,275 Gəlin. 798 01:07:31,360 --> 01:07:33,527 - Bu nədir? - Bu, həkimdir, mamuazel. 799 01:07:36,240 --> 01:07:39,909 məncə ondan gəlir açıq sahə, boş hovuz. 800 01:07:39,993 --> 01:07:43,829 O, agorafobiyadan əziyyət çəkir, və başı gicəlləndi. 801 01:07:43,914 --> 01:07:47,291 - Mümkündür. - Təbiət boşluğa nifrət edir. 802 01:07:47,376 --> 01:07:52,171 Boş hovuzun dəyəri yoxdur dolu butulka, Plantiveau. 803 01:07:56,593 --> 01:07:59,512 Özünü daha yaxşı hiss edirmi? əziz həmkarım? 804 01:07:59,596 --> 01:08:01,764 Doktor Loizi onunladır. 805 01:08:01,848 --> 01:08:04,475 Şagirdlərini götürəcəksən təhsil zalı üçün, M. Raymond... 806 01:08:04,559 --> 01:08:08,396 və siz, M. Drain, bir neçə dəqiqə dərsimə baxın. 807 01:08:08,480 --> 01:08:10,648 Madam Delassalle hələ mənə lazım ola bilər. 808 01:08:10,732 --> 01:08:12,566 - Təşəkkür edirəm. - Əlbəttə. 809 01:08:12,651 --> 01:08:15,528 Siz fərq etdiniz? İndi əmrləri verir. 810 01:08:19,908 --> 01:08:20,908 Yaxşı, doktor? 811 01:08:20,993 --> 01:08:24,662 Bir gün hamımız ora çatacağıq. Köhnəldikdə, sadəcə olaraq qalır. 812 01:08:24,746 --> 01:08:26,497 Ər haradadır? - Yaxşı sual. 813 01:08:26,581 --> 01:08:28,416 O, tez geri qayıtmalıdır. 814 01:08:28,500 --> 01:08:32,295 Bu arada, emosiyalar, qıcıqlar yoxdur. 815 01:08:32,379 --> 01:08:34,297 Onu bağışla. 816 01:08:34,381 --> 01:08:36,382 Sizcə mütəxəssis... 817 01:08:36,466 --> 01:08:38,926 İstəsən, Bridou çağıraram. 818 01:08:39,011 --> 01:08:41,470 Onun 60 yaşı var, amma Parisdə ən yaxşı qulağına sahibdir. 819 01:08:41,555 --> 01:08:44,140 Və o, ən yaxşı gurmedir! Onun üçün yemək yeməkdir. 820 01:08:46,435 --> 01:08:48,144 Hər halda, ona bir az rəqəmsal ver. 821 01:09:03,368 --> 01:09:06,996 - Həkim dedi... - Mənə əhəmiyyət vermir. Panjurları bağlayın və gedin. 822 01:09:07,080 --> 01:09:10,082 Xeyr. Bu çox asan olardı. Çox asan. 823 01:09:13,003 --> 01:09:15,796 Bir cəsəd yox olur sizə təbii görünür? 824 01:09:15,881 --> 01:09:17,506 Mənə yox. 825 01:09:17,591 --> 01:09:19,800 O, hovuzda deyilsə, kimsə onu çıxardı. 826 01:09:19,885 --> 01:09:22,678 Plantiveaudan qapını açıb-açmadığını soruşdum hər kəs üçün. Heç kim dedi. 827 01:09:22,763 --> 01:09:25,765 - Niyə yalan danışsın? - Mən demədim ki, etdi! 828 01:09:26,516 --> 01:09:28,851 Heç kim çölə çıxmasa, 829 01:09:28,935 --> 01:09:31,020 bədən burada olmalıdır. 830 01:09:31,104 --> 01:09:33,064 Hər yeri axtarmışam. 831 01:09:33,148 --> 01:09:35,858 Çardaq, zirzəmilər, bağ. Heç nə yoxdur. 832 01:09:35,942 --> 01:09:39,070 Nə təzə kir, nə də ayaq səsləri. Heç nə! 833 01:09:41,156 --> 01:09:43,324 Başım partlamaq üzrədir. 834 01:09:43,408 --> 01:09:44,867 Bu sadəcə dəlilikdir. 835 01:09:44,951 --> 01:09:46,869 Əvvəldən dəli olub. 836 01:09:46,953 --> 01:09:49,163 Əslində bu uşaq oyunudur. 837 01:09:49,247 --> 01:09:51,207 Söz problemlərindən birini götürdünüz 838 01:09:51,291 --> 01:09:52,792 sızan kranlarla, 839 01:09:52,876 --> 01:09:55,294 və dolu və boş olan çənlər 840 01:09:55,379 --> 01:09:57,046 və ondan bir qətl planlaşdırmısan. 841 01:09:57,130 --> 01:09:59,215 Real həyatda, bu cür şey yoxdur. 842 01:09:59,299 --> 01:10:01,425 Açdığınız kranlar digərini bağlayarkən. 843 01:10:01,510 --> 01:10:04,553 Dolduran hamamlar, və boş olan hovuzlar. 844 01:10:04,638 --> 01:10:07,973 Bu dəlilikdir. Mən isə səni dinləmək üçün dəli idim. 845 01:10:09,142 --> 01:10:10,643 Gəlin! 846 01:10:17,484 --> 01:10:19,735 Müsyö kostyumu gətirildi. 847 01:10:19,820 --> 01:10:21,946 Son vaxtlar geyindiyi. 848 01:10:22,030 --> 01:10:25,116 - Uels şahzadəsi. - Kim qaytardı? 849 01:10:25,200 --> 01:10:27,660 - Quru təmizləyici. - Hansı quru təmizləyici? 850 01:10:27,744 --> 01:10:31,205 Mən bilmirəm. Velosipedlə gəldi. 851 01:10:31,289 --> 01:10:32,748 Küçənin adına baxdı 852 01:10:32,833 --> 01:10:35,042 və yenidən soruşdu doğru ünvan olsaydı. 853 01:10:35,127 --> 01:10:38,045 Çox vicdanlı kiçik oğlan. - Gəlin mətləbə. 854 01:10:39,506 --> 01:10:42,675 Dedi ki, M.Delassaldandır. 855 01:10:42,759 --> 01:10:46,470 Ona görə soruşdum ki, "Siz M.Delassallanı görmüsünüz? Harada?" 856 01:10:47,139 --> 01:10:49,056 Ona görə də dedi: “Mən onu görmədim”. 857 01:10:49,724 --> 01:10:52,143 Amma gətirməyimi xahiş etdi kostyum ev, təcili. 858 01:10:56,356 --> 01:10:58,566 Yaxşı, onu asmalıyam şkafda? 859 01:10:58,650 --> 01:11:01,026 Xeyr. Burda buraxın. 860 01:11:18,462 --> 01:11:20,129 Bu onun kostyumudur. 861 01:11:21,131 --> 01:11:23,090 Bu tamamilə dəlilikdir! 862 01:11:24,134 --> 01:11:25,134 gözləyin. 863 01:11:28,138 --> 01:11:29,805 St. Ferdinand küçəsi. 864 01:11:39,065 --> 01:11:41,317 - Sabahiniz xeyir. - Bağışlayın. 865 01:11:41,401 --> 01:11:44,570 Kostyum gətirdin bu səhər St Cloud? 866 01:11:44,654 --> 01:11:46,989 - Adı nədir? - Xanım. Delassal. 867 01:11:47,073 --> 01:11:49,033 Problem var idi? 868 01:11:49,117 --> 01:11:53,120 Xeyr. Biz sadəcə kimin gətirdiyini bilmək istəyirik Bu kostyum sənə, Uels şahzadəsi. 869 01:11:53,205 --> 01:11:55,206 Biz onların çoxunu görürük! 870 01:12:02,339 --> 01:12:04,006 Bəli, xatırlayıram. 871 01:12:04,090 --> 01:12:06,133 Uzun boylu, arıq, tünd saçlı adam idi... 872 01:12:06,218 --> 01:12:08,594 bambuk siqaret tutacağı ilə. 873 01:12:09,262 --> 01:12:11,055 Gözləyin, işarə var. 874 01:12:11,139 --> 01:12:14,141 Bu səhər uşaq nəyisə unutdu. 875 01:12:16,436 --> 01:12:18,103 Bu onun cibində idi. 876 01:12:20,649 --> 01:12:21,941 Eden oteli. 877 01:12:22,901 --> 01:12:24,235 Otaq doqquz. 878 01:12:24,319 --> 01:12:27,863 Yaxşı, əriniz görünür bəzi həyat sürmək üçün! 879 01:12:27,948 --> 01:12:31,325 Mən uşağı gətirə bilərəm açar, istəsən. 880 01:12:31,409 --> 01:12:33,077 Bu oteli tanıyırsınız, xanım? 881 01:12:33,161 --> 01:12:36,413 Yaşayış otelidir. Çox qəşəng. 882 01:12:36,498 --> 01:12:37,456 Hadi! 883 01:12:40,377 --> 01:12:42,628 Sağdakı birinci küçə. 27 nömrə. 884 01:12:50,095 --> 01:12:52,012 - Mən gedəcəm. - Bəs sizdən nəsə soruşsalar? 885 01:12:52,097 --> 01:12:53,889 Deyəsən, eləmirlər burada suallar verin. 886 01:12:53,974 --> 01:12:57,226 Getmə, bu tələdir. Kimsə bizi şantaj etmək istəyir. 887 01:12:57,310 --> 01:12:59,478 Ən azından bilərik kiminlə məşğul oluruq. 888 01:14:11,843 --> 01:14:14,011 sən burda nə edirsən? 889 01:14:14,095 --> 01:14:17,139 Mən M. Delassallı axtarıram. 890 01:14:17,223 --> 01:14:20,142 Gün ərzində heç vaxt burada olmur. 891 01:14:20,226 --> 01:14:23,270 Nə vaxt qayıdır? 892 01:14:23,355 --> 01:14:24,980 Kim bilir, ümumiyyətlə qayıdır? 893 01:14:25,065 --> 01:14:27,483 Onun yatağı həmişə səliqəlidir. 894 01:14:27,567 --> 01:14:32,696 Bax, nə əşya, nə çanta. 895 01:14:33,365 --> 01:14:35,115 heç nə. 896 01:14:35,200 --> 01:14:37,034 Qəribə müştəridir. 897 01:14:42,791 --> 01:14:46,210 - Onu heç görmüsən? - Heç vaxt, gecə gözətçisi də yoxdur. 898 01:14:46,294 --> 01:14:49,672 O, mən ayrıldıqdan sonra gəlməlidir və digər oğlan növbəsinə başlamazdan əvvəl. 899 01:14:49,756 --> 01:14:51,799 Bəs bütün bu suallar niyə? 900 01:14:52,759 --> 01:14:55,719 O mənim ərimdir. Mən xanımam. Delassal. 901 01:14:55,804 --> 01:14:57,471 Yazıq xanım! 902 01:14:58,932 --> 01:15:01,225 Bu yer deyil onu axtarmalısan. 903 01:15:01,309 --> 01:15:04,812 Mənə etibar edə bilərsiniz. Onun həyatı başqa yerdədir. 904 01:15:11,569 --> 01:15:14,363 Bu qorxuludur. Bizə nə baş verir? 905 01:15:14,447 --> 01:15:17,032 Mən bilmirəm. Heç kim bilmir. 906 01:15:17,117 --> 01:15:18,784 Bunun heç bir mənası yoxdur. 907 01:15:19,953 --> 01:15:22,871 80.000 frank. Duş təmiri. 908 01:15:22,956 --> 01:15:24,456 İki il əvvəldəndir. 909 01:15:24,541 --> 01:15:27,000 Bu dəfə marşal bizim üçün gələ bilərdi. 910 01:15:27,085 --> 01:15:30,212 Onlara yarısını ödəyin. Artıq bir şeydir. 911 01:15:34,050 --> 01:15:36,677 O, həqiqətən də ölü idi, elə deyilmi? 912 01:15:37,637 --> 01:15:39,722 Bilməlisən. 913 01:15:39,806 --> 01:15:41,640 Niyə belə deyirsən? 914 01:15:41,725 --> 01:15:43,559 Çünki... 915 01:15:43,643 --> 01:15:45,894 onu öldürdün. - Mən? 916 01:15:45,979 --> 01:15:49,898 Bax, sənsən hər şeyi kim planlaşdırmışdı. 917 01:15:49,983 --> 01:15:52,860 Bağışlayın, biz bunu planlaşdırmışdıq... 918 01:15:53,653 --> 01:15:55,112 və siz telefon zəngi etdiniz. 919 01:15:55,196 --> 01:15:58,824 Onu bükmək üçün süfrə almısan, onu yatdırmaq üçün dərman. 920 01:15:58,908 --> 01:16:01,744 Mən bunu heç vaxt edə bilməzdim. - Siz onu içdirə bildiniz. 921 01:16:01,828 --> 01:16:05,038 Sən yalançı! Mən istəmirdim! Bilirsən ki, mən istəmirdim! 922 01:16:05,832 --> 01:16:08,792 Siz ona viskisini yatmağa icazə verə bilərdiniz onu küvetə aparmaq əvəzinə. 923 01:16:08,877 --> 01:16:12,087 Hamamı kim doldurdu? Onu suyun altına kim itələdi? 924 01:16:12,172 --> 01:16:14,339 Və heykəli kim gətirdi manteldən? 925 01:16:15,675 --> 01:16:17,342 Bu çox asandır. 926 01:16:18,595 --> 01:16:20,512 Görəcəksən kimə məhkəmə məsuliyyət daşıyacaq. 927 01:16:20,597 --> 01:16:22,806 Görəcəksən. - Məhkəmə məni qorxutmur. 928 01:16:22,891 --> 01:16:24,808 Biz layiq olduğumuzu alacağıq. 929 01:16:24,893 --> 01:16:27,895 Yaxşı, özünüzə yaraşın! Polisə get! Get! 930 01:16:28,605 --> 01:16:32,149 - Mən bunu artıq fikirləşdim. - Hər şeyi mənə bağlamaq üçün. 931 01:16:32,233 --> 01:16:33,901 Mən buna imkan verməyəcəyəm. 932 01:16:33,985 --> 01:16:36,153 Əvvəlcə polisləri çağıracağam! 933 01:16:37,489 --> 01:16:38,947 Davam et. 934 01:16:39,032 --> 01:16:41,867 Amma sizə xəbərdarlıq edirəm, Mən onlara hər şeyi danışacağam. 935 01:16:44,162 --> 01:16:45,829 Gizlədəcək heç nəyim yoxdur. 936 01:16:45,914 --> 01:16:48,373 Sən paxıllıq etdin və onu öldürdün. 937 01:16:48,458 --> 01:16:50,459 Və sənə kömək etdim çünki sənə yazığım gəldi. 938 01:16:50,543 --> 01:16:52,377 Qısqanan sən idin 939 01:16:52,462 --> 01:16:54,630 çünki bitmişdi ikiniz arasında. 940 01:16:54,714 --> 01:16:57,216 Onu öldürdün, və siz bunu bilirsiniz! 941 01:17:00,470 --> 01:17:01,637 Yaxşı, 942 01:17:02,388 --> 01:17:04,556 nəyi gözləyirsən? 943 01:17:28,790 --> 01:17:30,624 - Qəzetlərim var? - Bəli. 944 01:17:31,918 --> 01:17:34,586 Çirklənməmək üçün diqqətli olun. Mürəkkəb hələ də yaşdır. 945 01:17:41,302 --> 01:17:42,386 Kristina! 946 01:17:43,847 --> 01:17:45,597 Sənə deyəcək sözüm yoxdur. 947 01:17:46,349 --> 01:17:49,309 - Hara gedirsən? - Etiraf etmək. zehmet olmasa? 948 01:17:49,394 --> 01:17:52,229 Səncə, bəraət alacaqsan özünü təslim etməsən? 949 01:17:52,313 --> 01:17:53,730 Beləliklə, mən özümü təslim edəcəyəm. 950 01:17:54,440 --> 01:17:57,442 - Bəs mən? - Mən bunu davam etdirə bilmərəm. 951 01:18:00,572 --> 01:18:02,865 Buyurun, narahat olma. Hər şey bitdi. 952 01:18:02,949 --> 01:18:04,741 Cəsədi tapdılar. 953 01:18:05,535 --> 01:18:07,619 Burada. Bunu oxuyun. 954 01:18:09,914 --> 01:18:11,623 SENADA Çılpaq CƏSƏT 955 01:18:11,708 --> 01:18:14,376 - Niyə Senada? - Yaxşı sual. 956 01:18:14,460 --> 01:18:16,211 Əsas odur ki, onu tapdılar. 957 01:18:16,296 --> 01:18:17,796 Hər şey uyğun gəlir. 958 01:18:17,881 --> 01:18:21,341 Təsvir, Bois de Boulogne çox yaxın olan körpü, 959 01:18:21,426 --> 01:18:23,343 üç günlük ölüm. 960 01:18:24,137 --> 01:18:25,804 Alibimiz dayanır. 961 01:18:27,098 --> 01:18:28,932 Onu meyitxanaya gətirdilər. 962 01:18:44,824 --> 01:18:46,450 Bağışlayın, ser. 963 01:18:46,534 --> 01:18:49,995 Bunu oxudum, və düşünürəm ki, bu mənim ərimdir. 964 01:18:50,079 --> 01:18:51,747 Şəxsiyyət vəsiqəsi. 965 01:18:58,338 --> 01:19:01,006 təsvir edə bilərsiniz M. Delassalle? 966 01:19:01,966 --> 01:19:06,261 Qara saçlar, nazik, qara gözlər. 967 01:19:06,346 --> 01:19:09,640 Bütün bunlar artıq yazılıb kağızda. Bu çox asandır. 968 01:19:10,183 --> 01:19:11,850 Mənə konkret təfərrüatlar verin. 969 01:19:12,518 --> 01:19:14,144 Nə bilmək istəyirsən? 970 01:19:14,228 --> 01:19:16,521 Mən bilmirəm. Sən mənə de. 971 01:19:16,606 --> 01:19:19,483 Mənə desəniz, o var idi appendektomiya, bu bir detaldır. 972 01:19:20,318 --> 01:19:22,069 Əməliyyat olunub. 973 01:19:22,153 --> 01:19:25,572 - Yaxşı, diş həkimi. Neçə diş? - Məncə, hamısı. 974 01:19:25,657 --> 01:19:27,157 Hər hansı doldurma? 975 01:19:27,992 --> 01:19:30,994 - Bəlkə bir-iki. - Bir-iki? 976 01:19:31,079 --> 01:19:32,329 iki. 977 01:19:32,413 --> 01:19:34,498 - Gözəllik izləri? - Bəli. 978 01:19:34,582 --> 01:19:36,416 - Harada? - Çiynində. 979 01:19:37,085 --> 01:19:39,711 Niyə mənə demədin qolbagi var idi? 980 01:19:39,796 --> 01:19:43,048 - Onun heç vaxt olmayıb. - Doğrudanmı? 981 01:19:45,635 --> 01:19:47,511 Onun sağ budunda nə görürsən? 982 01:19:47,595 --> 01:19:48,679 heç nə. 983 01:19:48,763 --> 01:19:50,847 Dizdən yuxarı düşünməyə çalışın. 984 01:19:50,932 --> 01:19:55,394 Mən heç nə görmürəm. Deməli, səhv olmalıdır. 985 01:19:59,273 --> 01:20:01,608 4702 nömrəsini gətirin. 986 01:20:03,528 --> 01:20:07,239 Haqlı idin. bilərzik yoxdur və dizdən yuxarı heç bir şey yoxdur. 987 01:21:35,828 --> 01:21:38,497 Xahiş edirəm, məni izləyin identifikasiya otağına. 988 01:22:23,334 --> 01:22:25,710 - O deyil. - Əminsən? 989 01:22:26,254 --> 01:22:27,254 Bəli. 990 01:22:27,338 --> 01:22:29,840 Bağışlayın, madam. Bu nadir hallarda olur. 991 01:22:53,865 --> 01:22:54,698 Taksi! 992 01:22:57,034 --> 01:22:59,286 - Müqəddəs Buluda! - Müqəddəs Bulud? İndi? 993 01:22:59,370 --> 01:23:00,829 ağlını itirmisən? 994 01:23:00,913 --> 01:23:03,415 Mən nahar etmək istəmirəm şənlikdə! 995 01:23:03,499 --> 01:23:04,624 bağışlayın. 996 01:23:12,258 --> 01:23:13,758 Budur, gedirik! 997 01:23:14,427 --> 01:23:16,219 Özünüzü yaxşı hiss etmirsiniz, xanım? 998 01:23:16,304 --> 01:23:17,971 Sonradan bir az şok olur. 999 01:23:18,055 --> 01:23:19,973 Ayaqları altından çıxarır. 1000 01:23:20,057 --> 01:23:21,850 Gəl, içəri gir. 1001 01:23:21,934 --> 01:23:24,936 Özünüzü daha yaxşı hiss etməlisiniz çünki o deyil. 1002 01:23:25,938 --> 01:23:27,105 Sür. 1003 01:23:34,655 --> 01:23:36,489 Özünüzü daha yaxşı hiss edirsiniz? 1004 01:23:37,283 --> 01:23:38,950 İcazə verin özümü təqdim edim. 1005 01:23:39,035 --> 01:23:41,703 Alfred Fişet, istefada olan polis komissarı. 1006 01:23:41,787 --> 01:23:44,706 Amma polisə müraciət etməmişəm hər şey üçün! 1007 01:23:44,790 --> 01:23:48,001 Xəbər vermədin polis komissarı? 1008 01:23:48,085 --> 01:23:52,130 Bu bir səhv idi. Onlar bunun üçündür. 1009 01:23:52,215 --> 01:23:55,884 Bu barədə düşünmədim. Mən edəcəm. 1010 01:23:55,968 --> 01:23:59,971 Mən özüm edəcəm. Sadəcə prinsipdən kənar. 1011 01:24:00,056 --> 01:24:03,391 Çox şey gözləmək lazım deyil adi polisdən. 1012 01:24:03,476 --> 01:24:05,685 Polis çox məşğuldur. 1013 01:24:05,770 --> 01:24:10,148 Xeyr. İstəsən, ikimiz də ərini tapacaqsan. 1014 01:24:10,233 --> 01:24:13,235 40 il işdə, buna göz yummaq olmaz. 1015 01:24:13,319 --> 01:24:15,195 İndi çox vaxtım var. 1016 01:24:15,863 --> 01:24:19,741 - Xeyr. Həqiqətən, lazım deyil. - Nə risk edirsən? 1017 01:24:19,825 --> 01:24:22,744 Heç nə tapmasam, mənə heç nə ödəməyəcəksən. 1018 01:24:22,828 --> 01:24:26,790 Və bir şey tapsam, yaxşı, özünüz mühakimə edəcəksiniz. 1019 01:24:26,874 --> 01:24:28,833 Daha yaxşı bir razılaşma tələb edə bilməzsiniz. 1020 01:24:29,502 --> 01:24:32,963 Gəlin görək. Neçə vaxtdır evlisən? 1021 01:24:33,839 --> 01:24:35,548 Səkkiz il. 1022 01:24:35,633 --> 01:24:37,300 nə başa düşmürəm - 1023 01:24:38,010 --> 01:24:40,512 Mənə buraxın. Mən buna öyrəşmişəm. 1024 01:24:40,596 --> 01:24:43,098 Dedik, səkkiz il. 1025 01:24:47,228 --> 01:24:49,020 Qaynayir, mamuazel. 1026 01:24:49,814 --> 01:24:52,607 - Sizcə, nə qədər qaynaya bilər? - Beş dəqiqə. 1027 01:25:21,345 --> 01:25:23,847 Mən necə bilirəm? Onun öz açarları var idi. 1028 01:25:23,931 --> 01:25:26,933 İçəri girərdi, çıxardı. O, patron idi. 1029 01:25:27,018 --> 01:25:28,727 Və hər halda tətil idi. 1030 01:25:31,772 --> 01:25:37,610 - Bir az ruhsuz idi? - Bu, onun üslubu deyildi. 1031 01:25:37,695 --> 01:25:39,946 Bu, daha çox onun təbiətində idi həyatını çətinləşdirir. 1032 01:25:40,031 --> 01:25:42,949 - Bəlkə də özünü pis hiss edirdi. - Zarafat edirsiniz? 1033 01:25:43,034 --> 01:25:45,910 Adam çox güclü idi. 1034 01:25:45,995 --> 01:25:48,163 Kiçik olanda, tennis çempionu idi. 1035 01:25:48,247 --> 01:25:51,958 Bazar günü teleqram aldı? 1036 01:25:52,585 --> 01:25:54,085 Telefon zəngi? 1037 01:25:54,170 --> 01:25:56,796 Bəzən, insanlar telefon danışığından sonra gedirlər. 1038 01:25:56,881 --> 01:26:01,259 Mən sizə deyə bilmərəm, ser. Bazar günü, Həyat yoldaşımı parka apardım. 1039 01:26:01,344 --> 01:26:03,762 Məktəb bağlananda, fürsətdən istifadə edirik. 1040 01:26:03,846 --> 01:26:06,389 Qəza ola bilərdi. 1041 01:26:06,474 --> 01:26:10,685 M. Delassalle avtomobili necə idarə edir? Tez, çox sürətli? 1042 01:26:10,770 --> 01:26:13,480 Onun maşını yox idi. Xanımlar onu Niortun yanına apardılar. 1043 01:26:13,564 --> 01:26:15,190 Düzdü. 1044 01:26:15,274 --> 01:26:17,317 Sizcə boğula bilərdi? 1045 01:26:17,401 --> 01:26:19,736 Boğuldu? 1046 01:26:19,820 --> 01:26:21,488 O, əsl balıq idi. 1047 01:26:21,572 --> 01:26:24,074 Bu adam üzməyi bacarırdı. 1048 01:26:24,742 --> 01:26:26,743 görürəm. 1049 01:26:26,827 --> 01:26:28,495 Yaxşı, təşəkkür edirəm. 1050 01:26:29,622 --> 01:26:34,584 Alp dağları İtaliyanı ayırır cənub-şərqdə Fransadan. 1051 01:26:34,668 --> 01:26:38,046 Alp dağları çox yüksək dağlardır. 1052 01:26:38,130 --> 01:26:42,342 Mont-Blanc var, Avropanın ən yüksək dağı. 1053 01:26:42,426 --> 01:26:44,719 Şərqdə Jura var... 1054 01:26:44,804 --> 01:26:47,555 Bu, kifayət qədər arxayındır. 1055 01:26:47,640 --> 01:26:50,600 Məncə narahat oldun bir az tezdir. 1056 01:26:50,684 --> 01:26:53,311 Şənbə günü, əriniz hələ də burada idi. 1057 01:26:53,979 --> 01:26:55,897 Cəmi beş gün keçdi, 1058 01:26:55,981 --> 01:26:58,066 və sən get onu axtar meyitxanada. 1059 01:26:58,150 --> 01:27:00,318 Qəzetdəki yazı məni əsəbləşdirdi. 1060 01:27:00,403 --> 01:27:03,696 30 yaşlı kişi, bir metr yetmiş... 1061 01:27:03,781 --> 01:27:09,244 Hörmətli xanım, 100.000 kişi var Parisdə bu təsvirə uyğun gələnlər. 1062 01:27:09,328 --> 01:27:11,913 Və buna turistlər daxil deyil. 1063 01:27:11,997 --> 01:27:16,418 Deyəsən intiharı düşünürdün. 1064 01:27:16,502 --> 01:27:18,837 Bəli. Yaxşı, bilmirəm. 1065 01:27:18,921 --> 01:27:22,590 Sena çayında intihar etmək, soyunmağa ehtiyac yoxdur. 1066 01:27:22,675 --> 01:27:28,388 Mənim fərziyyəm daha az faciəlidir. 1067 01:27:28,472 --> 01:27:30,890 Hipotez deyəndə mən... 1068 01:27:30,975 --> 01:27:32,434 Qadın! 1069 01:27:32,518 --> 01:27:35,061 Əlbəttə, haqlısan. 1070 01:27:35,146 --> 01:27:37,480 Mən narahat olmaq üçün axmaq idim və sizi narahat etmək. 1071 01:27:37,565 --> 01:27:39,232 Bunu götür. - Yox, yox. 1072 01:27:39,316 --> 01:27:41,234 Mən sənin pulunu oğurlamayacağam. 1073 01:27:41,318 --> 01:27:42,944 Müqaviləmizi xatırlayın. 1074 01:27:43,028 --> 01:27:45,864 Heç nə tapmasam, sənin mənə heç nə borcun yoxdur. 1075 01:27:46,532 --> 01:27:49,033 Ancaq narahat olma, mən onu tapacağam. 1076 01:27:54,582 --> 01:27:57,167 olmamışam uzun müddət məktəbdə. 1077 01:27:58,127 --> 01:28:00,920 Mənim vaxtımda yerli məktəb idi. Charonne. 1078 01:28:02,381 --> 01:28:04,340 Daha az zərif. Daha az fantaziya. 1079 01:28:05,468 --> 01:28:07,886 Ah, həqiqətən fərqli idi. 1080 01:28:14,351 --> 01:28:17,103 Hovuzu boşaltdın. 1081 01:28:18,105 --> 01:28:20,607 Siz də bu haqda fikirləşdiniz. 1082 01:28:20,691 --> 01:28:23,693 - Heç yox! - Niyə ümumiyyətlə yox? 1083 01:28:23,777 --> 01:28:26,905 Açarlarımı hovuza atdım. Beləliklə, onları geri qaytarmaq üçün - 1084 01:28:26,989 --> 01:28:29,407 - Bu nə vaxt idi? - Dünən səhər. 1085 01:28:29,492 --> 01:28:31,701 Komissar Fişet. 1086 01:28:31,785 --> 01:28:34,787 Mlle. Horner, ən sadiq həmsöhbətimiz. 1087 01:28:35,539 --> 01:28:37,332 Sevindim, xanım. 1088 01:28:37,416 --> 01:28:40,919 Bu, tamamilə təsadüf idi. 1089 01:28:41,921 --> 01:28:46,466 Həqiqətən, hovuzdakı açarlar, ər meyitxanada. 1090 01:28:46,550 --> 01:28:49,552 Çox xəyal edirsən bu evdə su haqqında! 1091 01:28:50,429 --> 01:28:54,516 Onun məktubuna baxa bilərəm? - Onu heç vaxt tapa bilməyəcəksən. 1092 01:28:54,600 --> 01:28:56,726 Onsuz da hardan bilirsən? 1093 01:28:58,103 --> 01:29:02,273 - Görürəm, yazı makinası var. - Bəli, hesablar üçün. 1094 01:29:05,444 --> 01:29:08,530 haqlısan. M. Delassal ədəbiyyat adamı deyil. 1095 01:29:10,241 --> 01:29:12,909 Ola bilsin ki, yazısına inanmır. 1096 01:29:16,413 --> 01:29:18,081 olar? 1097 01:29:19,750 --> 01:29:23,503 Mən onu həqiqətən təsəvvür edə bilmirəm intihara meylli olmaq. 1098 01:29:23,587 --> 01:29:26,256 Yaxşı, gəlin bunu metodik şəkildə edək. 1099 01:29:27,424 --> 01:29:29,092 Beləliklə, deyirik ... 1100 01:29:30,553 --> 01:29:33,304 Delassal, Mişel, 1101 01:29:33,389 --> 01:29:35,056 34 yaş. 1102 01:29:36,392 --> 01:29:38,309 - Hündürlük. - Bir metr yetmiş. 1103 01:29:38,394 --> 01:29:40,562 Bəli, bilirəm. 1104 01:29:40,646 --> 01:29:42,939 Tünd saçlar. 1105 01:29:43,023 --> 01:29:44,774 Gözlər? 1106 01:29:44,858 --> 01:29:47,277 Qəhvəyi. 1107 01:29:49,446 --> 01:29:50,947 Burun... 1108 01:29:52,491 --> 01:29:53,992 orta. 1109 01:29:54,660 --> 01:29:56,411 Qulaqlar: qatlanmış. 1110 01:29:56,495 --> 01:30:00,331 Birini necə tapmaq olar bu təsvirlə? 1111 01:30:00,416 --> 01:30:02,250 Yaxşı, onu tapacağıq. 1112 01:30:02,334 --> 01:30:04,377 Bu detektivlər həqiqətən ağıllıdırlar. 1113 01:30:05,045 --> 01:30:07,922 Nə geyinmişdi itdiyi gün? 1114 01:30:10,593 --> 01:30:12,427 O gün biz yox idik, ser. 1115 01:30:12,511 --> 01:30:16,264 Əlbəttə! Nə qədər axmaqam. 1116 01:30:16,348 --> 01:30:18,933 Biz nə edəcəyik. 1117 01:30:19,018 --> 01:30:21,269 Onun qarderobuna baxacağıq 1118 01:30:21,353 --> 01:30:22,979 və nəyin çatışmadığını görəcəyik. 1119 01:30:24,023 --> 01:30:27,358 Bir, iki, üç, dörd, beş, altı. 1120 01:30:28,652 --> 01:30:29,819 altı. 1121 01:30:30,863 --> 01:30:33,197 7-ci cüt necə görünürdü? 1122 01:30:34,158 --> 01:30:35,992 Qəhvəyi zamşa. 1123 01:30:38,537 --> 01:30:40,163 Qalstuk? 1124 01:30:40,247 --> 01:30:42,707 Qırmızı, ağ zolaqlı. 1125 01:30:43,334 --> 01:30:46,753 Sən iti gözlüsən. Onun ən azı 25 qalstuk var. 1126 01:30:48,339 --> 01:30:49,672 Yaxşı, kostyum? 1127 01:30:54,011 --> 01:30:55,678 Kostyum! 1128 01:30:57,556 --> 01:31:01,142 Beləliklə, siz onun əlaqələrini bilirsiniz kostyumlarından daha yaxşıdır. 1129 01:31:01,226 --> 01:31:04,354 Məncə, bu, boz Uels şahzadəsidir. 1130 01:31:06,106 --> 01:31:08,608 Uels şahzadəsi, boz. 1131 01:31:20,579 --> 01:31:21,621 Bu kimi? 1132 01:31:22,414 --> 01:31:23,873 Bəli. 1133 01:31:25,209 --> 01:31:26,918 Bir an. 1134 01:31:27,002 --> 01:31:28,836 Nəsə səhvdir? 1135 01:31:29,922 --> 01:31:32,840 Mme. Delassalda ürək xəstəliyi var. Biz ona aman verməliyik. 1136 01:31:34,051 --> 01:31:37,428 Mənə deməliydin. O qədər də təcili deyil. 1137 01:31:37,513 --> 01:31:39,806 Məndə kifayət qədər var özümü məşğul saxlamaq üçün. 1138 01:31:39,890 --> 01:31:41,724 Özünüzə qulluq edin. 1139 01:31:42,476 --> 01:31:44,519 Mən şəhərin mərkəzinə baş çəkəcəyəm. 1140 01:31:44,603 --> 01:31:46,938 Orada hələ də dostlarım var. 1141 01:31:49,191 --> 01:31:52,527 Və narahat olmayın. Mən qayıdacağam. 1142 01:31:56,907 --> 01:31:59,367 Plantiveau onun detektiv olduğunu söylədi. 1143 01:31:59,451 --> 01:32:02,537 Şəxsi. Hər kəs atəş heyətinə! 1144 01:32:06,125 --> 01:32:07,542 Heberge. 1145 01:32:08,335 --> 01:32:12,338 Əgər işiniz bitdisə, Sənin üçün başqa bir şey tapacağam. 1146 01:32:12,423 --> 01:32:14,716 Birincisi, latın. 1147 01:32:14,800 --> 01:32:18,052 Orta əsrlər hər şeyi itirəndə, onlar hələ də latın dilini bilirdilər. 1148 01:32:18,721 --> 01:32:23,307 Kilsə bunu başa düşdü. Sonuncu kənd keşişi latın dilini bilirdi. 1149 01:32:23,392 --> 01:32:26,894 Mən bunu düşünmürəm orta keşiş belə ağıllıdır. 1150 01:32:26,979 --> 01:32:29,188 Bu onun işi deyil. 1151 01:32:29,273 --> 01:32:32,191 Buna baxmayaraq, sizə deyim... 1152 01:32:32,276 --> 01:32:33,526 bağışlayın. 1153 01:32:33,610 --> 01:32:35,820 M. Moinet, burda ne edirsen 1154 01:32:37,281 --> 01:32:38,906 Sən oxumamalısan? 1155 01:32:38,991 --> 01:32:41,075 - Direktor məni cəzalandırdı. - ÜST? 1156 01:32:41,160 --> 01:32:44,537 - Direktor. - Nə danışırsan? 1157 01:32:44,621 --> 01:32:48,416 - Bu həqiqətdir. - Nə etdin? 1158 01:32:48,500 --> 01:32:50,752 pəncərəni sındırdım. 1159 01:32:50,836 --> 01:32:54,505 - Ola bilər ki, direktor qayıdıb. - Axmaq olma. 1160 01:32:55,174 --> 01:32:57,216 Hekayələrinizdən doydum! 1161 01:32:57,301 --> 01:32:58,926 İndi mənə düzünü de. 1162 01:32:59,011 --> 01:33:01,012 Səni kim cəzalandırdı? - Direktor. 1163 01:33:02,556 --> 01:33:05,224 - Bu yalana görədir! - Yalan deyiləm. 1164 01:33:05,309 --> 01:33:07,852 İcazə verin bu işi mən idarə edim. Onu qorxudursan. 1165 01:33:08,854 --> 01:33:12,023 Qulaq as, Moinet. Mənə hekayəni bir daha danış. 1166 01:33:12,858 --> 01:33:15,151 Hər şeyi danışsan, Mən sənin cəzanı qaldıracağam. 1167 01:33:15,235 --> 01:33:16,277 Bəli, madam. 1168 01:33:16,361 --> 01:33:18,613 - Pəncərəni necə sındırdınız? - Mənim azmışımla. 1169 01:33:18,697 --> 01:33:20,323 Sonra nə oldu? 1170 01:33:20,407 --> 01:33:23,534 Müdir qapını açdı və dərhal yatmağımı söylədi... 1171 01:33:23,619 --> 01:33:26,287 ölü yarpaqları götürmədən. 1172 01:33:26,371 --> 01:33:28,623 O ola bilməz. Bu mümkün deyil. 1173 01:33:28,707 --> 01:33:30,917 Onun burada olmadığını bilirsən. 1174 01:33:31,001 --> 01:33:33,544 Bu uşağı unudursan patoloji yalançıdır. 1175 01:33:33,629 --> 01:33:37,089 Keçən həftə dostlarına dedi yarmarkada şirlə döyüşdü. 1176 01:33:37,174 --> 01:33:38,633 Bir aslanla! 1177 01:33:38,717 --> 01:33:40,092 O, mifomandır. 1178 01:33:40,177 --> 01:33:42,762 Sadəcə digər uşaqlardan soruşdum. Müdiri heç kim görmədi. 1179 01:33:42,846 --> 01:33:46,307 Lakin, həqiqətən var dəhlizdə sınmış pəncərə. 1180 01:33:46,391 --> 01:33:48,935 Onun özünü cəzalandırdığına şübhə edirəm və bu hekayəni uydurdu. 1181 01:33:49,019 --> 01:33:53,481 Kim bilir? Aydındır ki, bu bir haldır öz-özünə səbəb olan halüsinasiyalar. 1182 01:33:53,565 --> 01:33:55,233 Uşaq pəncərəni sındırıb 1183 01:33:55,317 --> 01:33:58,486 və onun şüuraltında, cəza ideyasını yaratdı 1184 01:33:58,570 --> 01:34:00,571 müdirinkinə uyğun gəlmək. 1185 01:34:00,656 --> 01:34:02,156 Qalanını qaranlıq etdi. 1186 01:34:02,241 --> 01:34:03,699 Həqiqətən belə düşünürsən? 1187 01:34:03,784 --> 01:34:07,203 Uşaq özünü cəzalandırdığını gördü sözün hərfi mənasında. 1188 01:34:07,287 --> 01:34:09,622 Düşünürəm ki, o, bizimlə qarışır 1189 01:34:09,706 --> 01:34:11,749 sözün hərfi mənasında. 1190 01:34:12,417 --> 01:34:16,087 - Bu azmışı mənə ver. - Müdir götürdü. 1191 01:34:17,506 --> 01:34:21,592 Gənc Moinet, elə deyilmi? bir az çox uzağa gedirsən? 1192 01:34:23,637 --> 01:34:26,681 özümü yorğun hiss edirəm. Mən yatmağa gedirəm. 1193 01:34:26,765 --> 01:34:29,100 Amma təbii ki, xanım. 1194 01:34:29,184 --> 01:34:30,560 - Gecəniz xeyrə. - Gecəniz xeyrə. 1195 01:34:30,644 --> 01:34:34,605 Get bir az dincəl. Biz bu məsələni həll edəcəyik. 1196 01:34:35,274 --> 01:34:37,149 M. Moinet. 1197 01:34:37,234 --> 01:34:39,527 Biz kifayət qədər səbirli olduq. 1198 01:34:39,611 --> 01:34:42,989 Əgər inadkar olmaq istəyirsənsə, düz küncə get. 1199 01:34:43,073 --> 01:34:46,450 Sən çıxacaqsan yalnız həqiqəti söylədikdən sonra. 1200 01:34:47,286 --> 01:34:50,329 İlk kimin yorulacağını görəcəyik. 1201 01:34:52,040 --> 01:34:53,207 Mən onu gördüm. 1202 01:34:53,292 --> 01:34:54,792 Mən onu gördüm bilirəm. 1203 01:35:01,300 --> 01:35:02,967 Bu azmış... 1204 01:35:04,261 --> 01:35:06,470 Moinet onu bura gətirə bilməzdi. 1205 01:35:06,555 --> 01:35:08,055 Əlbəttə yox. 1206 01:35:08,140 --> 01:35:09,140 Kim idi? 1207 01:35:10,142 --> 01:35:12,727 Mən bilmirəm. Hər kəs ola bilər. 1208 01:35:12,811 --> 01:35:15,813 - Təsadüfən? - Bəli, təsadüfən. 1209 01:35:16,398 --> 01:35:19,483 Fişet isə meyitxanada idi təsadüfən. 1210 01:35:20,319 --> 01:35:24,655 Və kostyum və otel, indi isə tələbələr. 1211 01:35:25,449 --> 01:35:27,742 Bu təsadüfdürmü hər dəfə yaxınlaşır? 1212 01:35:27,826 --> 01:35:31,412 Xahiş edirəm, sakitləş. Mənim əsəblərim də poladdan deyil. 1213 01:35:31,496 --> 01:35:34,874 Hər şey aydınlaşır. Həyatda möcüzə yoxdur. 1214 01:35:34,958 --> 01:35:36,000 Təəssüf ki. 1215 01:35:36,668 --> 01:35:38,920 Hər dəfə gözlərimi yumanda... 1216 01:35:39,004 --> 01:35:40,671 deyəsən mən onu görməyə gedirəm. 1217 01:35:40,756 --> 01:35:42,131 Danışmağı dayandırın! 1218 01:35:42,215 --> 01:35:44,550 O, gözəl mənzərə olmamalıdır. 1219 01:35:44,635 --> 01:35:48,512 Bəli, əgər ölübsə. 1220 01:35:49,598 --> 01:35:52,808 Qulaq as, Kristina. Mən həyatımda ölü insanlar görmüşəm. 1221 01:35:52,893 --> 01:35:55,436 İnanın, Mişel öldü. Həqiqətən ölü. 1222 01:35:55,520 --> 01:35:57,355 Uzan və çalışmayın bir şey düşünmək. 1223 01:35:57,439 --> 01:35:59,899 Ağlımda olan hər şeylə... 1224 01:35:59,983 --> 01:36:02,401 Yatmazsansa, üç gün çəkməyəcəksən. 1225 01:36:03,236 --> 01:36:05,029 Doktor Loizi çox narahatdır. 1226 01:36:06,198 --> 01:36:08,866 Bridouxdan soruşdu sabah gəlmək. 1227 01:36:10,452 --> 01:36:12,036 Buradasan. 1228 01:36:12,829 --> 01:36:16,666 Nə mənası var? Mən indi bitirdim. 1229 01:36:20,087 --> 01:36:22,463 - Dayan. - Mənə mərmərlərimi geri ver. 1230 01:36:22,547 --> 01:36:24,382 - Onlar məndə yoxdur. - Onları götürdün, bilirəm. 1231 01:36:24,466 --> 01:36:26,300 - Sənin boynunu qıracağam! - Məni rahat burax! 1232 01:36:26,385 --> 01:36:28,135 - Ona mərmərlərini geri ver. - Məni rahat burax. 1233 01:36:28,220 --> 01:36:30,137 Mən onları almamışam. Dayan! 1234 01:36:30,222 --> 01:36:32,515 Hadi, gəl! 1235 01:36:32,599 --> 01:36:35,476 İstəsən döyüşə bilərsən, amma qışqırma. 1236 01:36:35,560 --> 01:36:38,145 Mme. Delassal çox xəstədir. 1237 01:36:38,230 --> 01:36:40,189 Davam et. 1238 01:36:45,988 --> 01:36:47,029 Moinet, 1239 01:36:47,114 --> 01:36:49,365 sənin cəzan götürüldü... 1240 01:36:49,449 --> 01:36:51,283 hələlik. 1241 01:36:51,368 --> 01:36:54,036 Şəkilinizə keçin. - Sağ olun, cənab. 1242 01:37:07,551 --> 01:37:11,178 Rəhbərləri olmayan bir şəkil məktəb şəkli deyil. 1243 01:37:11,263 --> 01:37:13,973 Gələn il daha yaxşı işləyəcəyik. Buyurun, uşaqlar. 1244 01:37:17,102 --> 01:37:19,020 Biz skamya qoymaq lazımdır pəncərənin qarşısında? 1245 01:37:19,104 --> 01:37:21,313 - Niyə qapının qabağında olmasın? - Bəs maşın? 1246 01:37:21,398 --> 01:37:24,567 Professor var universitetin yuxarı mərtəbəsindən. 1247 01:37:25,444 --> 01:37:27,528 getməliyəm. Bu işin bir hissəsidir. 1248 01:37:27,612 --> 01:37:30,614 Professoru göstərəcəyəm, və mən sənə zəng edəcəyəm. 1249 01:37:38,623 --> 01:37:41,375 Siz həddən artıq çox olmusunuz. 1250 01:37:41,460 --> 01:37:44,837 Həqiqətən yaxşı istirahət etməlisən. 1251 01:37:44,921 --> 01:37:48,257 - Ayağa qalxa biləcəyəmmi? - Bu haqda sonra danışarıq. 1252 01:37:48,341 --> 01:37:50,051 Burada yaxşı olacaqsan. 1253 01:37:50,135 --> 01:37:53,304 Həyətə çıxa bilərəmmi? Bu mənim üçün çoxmu? 1254 01:37:53,388 --> 01:37:55,181 Həkimlər deyənə qədər 1255 01:37:55,265 --> 01:37:58,100 hərəkət etmək qəti qadağandır. 1256 01:37:59,811 --> 01:38:00,811 Vəzifəyə alın. 1257 01:38:02,689 --> 01:38:04,732 Əlimə bax. Hərəkət etmə. 1258 01:38:04,816 --> 01:38:07,276 Bir, iki. təşəkkür edirəm. 1259 01:38:07,944 --> 01:38:09,862 Bir dəqiqə. Başqa birini götürəcəm. 1260 01:38:18,163 --> 01:38:19,830 Siz keçə bilərsiniz. 1261 01:38:23,251 --> 01:38:25,669 Onu klinikama aparıram çox baha olardı. 1262 01:38:25,754 --> 01:38:27,421 Səninlə mənim aramda, varisləri yoxdur. 1263 01:38:27,506 --> 01:38:31,008 Mən bilirəm. Amma klinikada ölən insanlar, cənazə maşını qapının qarşısında, 1264 01:38:31,093 --> 01:38:32,760 Mən bunu bəyənmirəm. 1265 01:38:33,553 --> 01:38:35,179 Xəstələr də etmir. 1266 01:38:37,182 --> 01:38:39,183 Qoy baxım! 1267 01:38:39,267 --> 01:38:43,062 Ehtiyatlı olun, uşaqlar. Hələ nəmdir. 1268 01:38:44,773 --> 01:38:46,774 Əla. Heç kim yerindən tərpənmədi. 1269 01:38:46,858 --> 01:38:49,443 Zəhmət olmasa. yaxşı çıxdım. 1270 01:38:49,528 --> 01:38:51,946 Bu, ilk dəfədir Mən fəxri vəzifə tutmuşam. 1271 01:38:52,030 --> 01:38:55,032 Şəkli göstərəndə, Onlar mənim müdir olduğumu düşünəcəklər. 1272 01:38:55,117 --> 01:38:57,326 - Pəncərənin arxasında nə var? - Patrona oxşayır. 1273 01:38:57,410 --> 01:39:00,121 - Dəlisən! - Gözləyin! İcazə verin monoklumu taxım. 1274 01:39:00,205 --> 01:39:02,665 - Gəl görüm, mamuazel! - Məni rahat burax! 1275 01:39:05,669 --> 01:39:07,628 Mən heç nə görmədim. 1276 01:39:07,712 --> 01:39:11,340 Heç nə əldən vermədin. Bu, bir növ atışma-ipək effektidir. 1277 01:39:11,424 --> 01:39:13,509 Buludun əksi ya da pəncərədə bir yer... 1278 01:39:13,593 --> 01:39:15,386 bizə xatırladır müdirin xüsusiyyətləri. 1279 01:39:15,470 --> 01:39:17,012 Bəlkə də odur. 1280 01:39:17,097 --> 01:39:19,306 Bizim sözümüzü kəsmək istəmədi 1281 01:39:19,391 --> 01:39:23,144 ya da bu sadəcə məsum bir zarafat idi. 1282 01:39:23,228 --> 01:39:25,229 Delassallanı görə bilmirəm gizlənqaç oynayır. 1283 01:39:25,313 --> 01:39:29,108 Amma sən bizimlə üz-üzə idin. Heç nə görmədin? 1284 01:39:29,192 --> 01:39:32,027 Qrupa baxırdım hamını görəcəyinə əmin olmaq. 1285 01:39:32,112 --> 01:39:33,821 Gəlin bunu birdəfəlik həll edək. 1286 01:39:33,905 --> 01:39:35,322 Moinet. 1287 01:39:37,576 --> 01:39:41,162 Siz çox gözəl müşahidəçisiniz. Direktoru gördünüzmü? 1288 01:39:41,246 --> 01:39:44,248 Yox sağ ol. Mən kifayət qədər yaşadım küncdə altı saatla. 1289 01:39:44,332 --> 01:39:46,500 İş bağlanıb. Heç kim yox idi. 1290 01:39:46,585 --> 01:39:48,252 Sağ olsun. Həqiqətən. 1291 01:39:48,336 --> 01:39:50,921 İnsanların gəlib getdiyini eşitmək mənim xəbərim olmadan 1292 01:39:51,006 --> 01:39:52,756 gözətçi üçün təhqiramizdir. 1293 01:40:00,098 --> 01:40:02,766 - qorxuram. - Mən də. 1294 01:40:04,060 --> 01:40:05,895 İndi getməliyik. 1295 01:40:09,524 --> 01:40:11,192 Budur, geyin! 1296 01:40:11,276 --> 01:40:13,861 Həkimlər mənə hərəkət etməyi qadağan etdilər. 1297 01:40:13,945 --> 01:40:16,947 Onsuz da hara gedəcəkdik? 1298 01:40:18,408 --> 01:40:20,075 Mənim yerimə. 1299 01:40:20,744 --> 01:40:22,369 Niortda? 1300 01:40:22,454 --> 01:40:24,371 Sizcə o da orda ola biler? 1301 01:40:24,456 --> 01:40:26,707 O, daha dəqiq oradadır, başqa yerdən daha çox. 1302 01:40:26,791 --> 01:40:29,460 Beləliklə, səyahət edəcəyik. Hər yerə gedəcəyik. 1303 01:40:30,045 --> 01:40:33,047 Bu mümkün deyil. Heç bir mənası yoxdur. 1304 01:40:33,924 --> 01:40:36,967 - Mən daha burada qala bilmərəm. - Elə isə get. 1305 01:40:37,969 --> 01:40:40,387 Bəs siz? Mən səni burada qoyub gedə bilmərəm. 1306 01:40:40,472 --> 01:40:42,097 Bəli. Görəcəksən. 1307 01:40:42,182 --> 01:40:44,350 Mənsiz idarə etməyə öyrəşəcəksən. 1308 01:40:45,018 --> 01:40:47,436 Üstəlik, istəmirəm səni daha görmək üçün. 1309 01:40:48,146 --> 01:40:50,147 Baş verəcək hər şey üçün... 1310 01:40:51,566 --> 01:40:53,692 axırda baş verəcək hər şey üçün... 1311 01:40:53,777 --> 01:40:55,611 Mən tək olmaq istərdim. 1312 01:40:57,530 --> 01:40:59,490 Xeyr, yox, xahiş edirəm! 1313 01:41:07,207 --> 01:41:08,707 Mənə nifrət edirsən, elə deyilmi? 1314 01:41:10,210 --> 01:41:11,877 Heç yox. 1315 01:41:22,347 --> 01:41:24,807 Kiçik qırmızı haradadır sənə verdiyim çamadan? 1316 01:41:24,891 --> 01:41:28,811 Yerdə, şkafın yanında. 1317 01:41:35,568 --> 01:41:39,029 Beləliklə, həqiqətən vaxtın gəldiyini düşünürsən ayırmağımız üçün? 1318 01:41:39,114 --> 01:41:41,740 Bəli, belə daha yaxşı olacaq. 1319 01:41:41,825 --> 01:41:44,285 Ümid edirəm ki, uğur qazanarsan və unutarsan. 1320 01:41:44,369 --> 01:41:45,411 Əlvida, Kristina. 1321 01:41:57,882 --> 01:42:00,926 "Titreme, o mənə dedi, Mənə layiq bir qız. 1322 01:42:01,011 --> 01:42:04,054 Yəhudilərin qəddar Allahı səndən güclüdür. 1323 01:42:04,139 --> 01:42:06,724 Düşdüyün üçün sənə yazığım gəlir onun qorxulu əllərində. " 1324 01:42:36,129 --> 01:42:38,255 sən burda nə edirsən? 1325 01:42:38,340 --> 01:42:40,090 Mən sadəcə sənə baxırdım. 1326 01:42:45,680 --> 01:42:49,600 Hesabatı hazırlamağa gəlmişəm. Mən buna görə maaş alıram. 1327 01:42:50,435 --> 01:42:53,437 Amma sən o qədər dərin yatmışdın ki... 1328 01:42:53,521 --> 01:42:55,272 Məni rahat burax. 1329 01:42:55,357 --> 01:42:57,441 Mən xəstəyəm, çox xəstəyəm. 1330 01:42:57,525 --> 01:42:59,860 Tezliklə özünüzü daha yaxşı hiss edəcəksiniz. 1331 01:43:01,780 --> 01:43:03,781 Hər şey yaxşıdır. 1332 01:43:03,865 --> 01:43:08,035 Mənə bir az yazığı gəlmirmi? İcazə verin, dincliklə bağırım? 1333 01:43:08,119 --> 01:43:09,787 Sizcə mən ölmürəm kifayət qədər sürətli? 1334 01:43:09,871 --> 01:43:12,247 Sənə nə olub? 1335 01:43:12,332 --> 01:43:14,583 Ölmək vaxtı deyil. 1336 01:43:14,667 --> 01:43:16,794 Mən onu tapdım. 1337 01:43:16,878 --> 01:43:18,545 O, çox yaxında burada olacaq. 1338 01:43:18,630 --> 01:43:21,090 Səhvdir və siz bunu bilirsiniz. 1339 01:43:21,174 --> 01:43:23,342 - Bilirsən ki, geri qayıda bilməz. - Niyə? 1340 01:43:23,426 --> 01:43:25,094 Çünki mən onu öldürdüm. 1341 01:43:27,097 --> 01:43:28,555 Bu gün günorta? 1342 01:43:28,640 --> 01:43:30,891 Beş gün əvvəl. 1343 01:43:30,975 --> 01:43:31,975 Beş... 1344 01:43:33,269 --> 01:43:35,270 Deməli, biz danışmamalıyıq təxminən eyni. 1345 01:43:35,355 --> 01:43:37,231 Beş gün əvvəl Niortda. 1346 01:43:37,315 --> 01:43:39,024 Və meyitxanaya getdin? 1347 01:43:39,109 --> 01:43:40,734 Onun cəsədi yoxa çıxdı. 1348 01:43:40,819 --> 01:43:43,237 - Niortdan? - Yox, buradan! 1349 01:43:43,321 --> 01:43:45,447 Onu yük maşınına qaytardıq 1350 01:43:45,532 --> 01:43:47,449 hörmə gövdədə. 1351 01:43:47,534 --> 01:43:50,411 Biz bura gələndə, onu hovuza atdıq. 1352 01:43:50,495 --> 01:43:51,662 Bəli, bəli. 1353 01:43:54,082 --> 01:43:56,417 Ancaq Niortda tək deyildiniz. 1354 01:43:56,501 --> 01:43:58,669 - Mamuazelle ilə idiniz... - Horner. 1355 01:43:58,753 --> 01:44:00,754 Horner, bəli. 1356 01:44:00,839 --> 01:44:03,048 Və heç nə hiss etmədi? 1357 01:44:03,133 --> 01:44:05,676 O, onun məşuqəsi idi. 1358 01:44:05,760 --> 01:44:07,302 O, mənə kömək etdi. 1359 01:44:07,387 --> 01:44:09,847 görürəm. 1360 01:44:10,849 --> 01:44:13,517 O, onun məşuqəsi idi və o sənə kömək etdi. 1361 01:44:15,103 --> 01:44:16,770 Yaxşı... 1362 01:44:21,443 --> 01:44:23,819 Eşitməkdən çəkinməzdim nə deməli. 1363 01:44:24,529 --> 01:44:27,156 Qorxdu və getdi. 1364 01:44:27,240 --> 01:44:29,199 Mən belə fikirləşdim. 1365 01:44:34,998 --> 01:44:37,624 Bu işləməyəcək. Mişelindir. 1366 01:44:37,709 --> 01:44:40,544 Bütün gün su altında qaldı. 1367 01:44:46,926 --> 01:44:48,719 Yaxşı, yaxşı... 1368 01:44:52,599 --> 01:44:54,558 Məni doldurmursan? 1369 01:44:56,561 --> 01:45:00,731 Əsəblərinizi doldurmağı dayandırmalısınız. 1370 01:45:01,900 --> 01:45:04,401 Güclü bir sedativə ehtiyacınız var. 1371 01:45:06,070 --> 01:45:07,738 Gecəniz xeyrə. 1372 01:45:11,075 --> 01:45:12,743 İcazə verin işığı söndürüm. 1373 01:45:16,289 --> 01:45:18,957 Sabah səhər, sən bəraətlə oyanacaqsan. 1374 01:45:25,840 --> 01:45:28,467 O yoxa çıxıb. O, çatladı. 1375 01:45:28,551 --> 01:45:30,594 Bunun üzərinə Nikol qaçır. 1376 01:45:30,678 --> 01:45:33,305 Sizcə bu nə deməkdir? - İşsizliyə yazılmaq daha yaxşıdır. 1377 01:45:33,389 --> 01:45:34,806 Mən belə qorxuram. 1378 01:45:34,891 --> 01:45:36,266 Budur polis. 1379 01:45:36,351 --> 01:45:39,186 Mən onu dalğıc taxtasının altında tapdım. 1380 01:45:44,651 --> 01:45:47,694 - Burada hörmə gövdəsi yoxdur? - Bəli, ser. 1381 01:45:47,779 --> 01:45:49,613 Qarajın üstündə. 1382 01:45:50,532 --> 01:45:52,282 Qarajın üstündə? 1383 01:45:53,368 --> 01:45:55,035 Yaxşı, gedək. 1384 01:45:59,290 --> 01:46:01,041 Qoxumağa başlayır. 1385 01:46:01,125 --> 01:46:05,045 Bir şey olub olmadığını düşünürsən Delassalla baş verdi. 1386 01:46:05,129 --> 01:46:06,922 Sən şahidsən ki, mən heç nə bilmirdim. 1387 01:46:07,006 --> 01:46:09,007 Mən də, əziz həmkarım. 1388 01:46:09,092 --> 01:46:10,759 Sağ. Qoy təkbaşına idarə etsin. 1389 01:46:38,246 --> 01:46:41,915 - Bilmirəm niyə, amma... - Fikirləşirsən ki, biz pis olduq. 1390 01:46:42,000 --> 01:46:43,500 Mən də. 1391 01:47:04,814 --> 01:47:06,315 M. Pakard. 1392 01:47:07,984 --> 01:47:09,151 Moinet. 1393 01:47:14,157 --> 01:47:16,491 - Gecəniz xeyrə, ser. - Gecəniz xeyrə. 1394 01:49:33,171 --> 01:49:34,504 Orada kim var? 1395 01:54:33,054 --> 01:54:34,721 Bitdi? 1396 01:54:38,434 --> 01:54:40,101 O sərt idi. 1397 01:54:40,770 --> 01:54:42,395 qancıq. 1398 01:54:42,480 --> 01:54:44,731 O, bunu deyirdi onun ürəyi zəif idi. 1399 01:54:45,399 --> 01:54:48,401 Yazıq sevgilim. Hamınız yaşsınız. Get paltarını dəyiş. 1400 01:54:49,361 --> 01:54:51,696 Hamamda, 1401 01:54:51,781 --> 01:54:55,283 almaq üçün bir saatdan çox vaxtımı aldı səs-küy yaratmadan vannadan çıxın. 1402 01:54:55,367 --> 01:54:58,369 Gərək əziyyət çəkmisən baqajda səyahət zamanı. 1403 01:55:02,958 --> 01:55:05,585 Bəs hovuzda dalış gecənin ortasında? 1404 01:55:06,837 --> 01:55:08,463 O, bizə çox şey yaşatdı. 1405 01:55:08,547 --> 01:55:10,215 Dörd dəfədən çox qorxdum. 1406 01:55:10,299 --> 01:55:12,092 Buna dəyər deyildimi? 1407 01:55:12,176 --> 01:55:14,177 İndi varlıyıq. 1408 01:55:14,261 --> 01:55:16,096 Sadəcə məktəbi satmaqla çox alacağıq. 1409 01:55:16,180 --> 01:55:18,681 15 ildən 20 ilə qədər həbs. 1410 01:55:19,975 --> 01:55:21,684 Bu, hakimdən asılı olacaq. 1411 01:55:31,320 --> 01:55:34,572 Moinet! 1412 01:55:34,657 --> 01:55:36,366 Bir az gözləyin. 1413 01:55:40,621 --> 01:55:42,664 Yenə sən, Moinet. 1414 01:55:42,748 --> 01:55:44,249 Özündən utanmalısan. 1415 01:55:44,333 --> 01:55:47,168 Məktəbi bağlayacağımız gün. 1416 01:55:48,045 --> 01:55:50,922 - Bu azmışı sənə kim verib? - Xanım. Delassal. 1417 01:55:51,006 --> 01:55:53,466 - ÜST? - Xanım. Delassal. 1418 01:55:53,551 --> 01:55:56,636 Qapını açdı. Bu azmışımı mənə qaytardı. 1419 01:55:56,720 --> 01:55:59,180 O dedi: “Bu sənin üçündür, Moinet. Əylən. " 1420 01:56:00,099 --> 01:56:02,976 Sən qeyri-mümkünsən. 1421 01:56:03,060 --> 01:56:07,730 Onun öldüyünü bilirsən. Onun meyiti bu gün götürülüb. 1422 01:56:07,815 --> 01:56:09,899 O ölməyib. Qayıtdı. 1423 01:56:09,984 --> 01:56:13,403 M. Moinet, küncə get. 1424 01:56:17,908 --> 01:56:19,367 Mən onu gördüm. 1425 01:56:19,451 --> 01:56:21,119 Mən onu gördüm bilirəm. 1426 01:56:35,259 --> 01:56:36,885 Şeytan olmayın! 1427 01:56:36,969 --> 01:56:41,514 Marağı korlamayın dostlarınız bu filmi çəkə bilər. 1428 01:56:41,599 --> 01:56:44,851 Gördüklərinizi onlara deməyin. 1429 01:56:44,935 --> 01:56:47,770 Onlara görə təşəkkür edirəm.